Opis
Wydany: 2026-01-16
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We dansen in het water, in de schade van alle verhalen.
Hebben stilletjes bekeken hoe we hier zo samen staan. Hoe we altijd maar proberen door te gaan.
Blijf niet hangen in het verleden. Blijf niet hangen in de pijn. Als het zo is, moet het zo zijn.
We leven in golven van licht naar het donker.
Bij elke golf leer ik, het hoort erbij.
We dansen in het water, in de schade van alle verhalen. We dansen in het water.
Verloren, verlaten. We vieren onze tranen en dansen in het water.
Hebben stilletjes bekeken hoe de tijd ons heeft gevormd.
Hoe we langzaam van de regen tot de storm toch kunnen vieren dat we leven en dat de zon vanzelf weer schijnt als jij maar bij me blijft.
We leven in golven van licht naar het donker. Bij elke golf leer ik, het hoort erbij.
We dansen in het water, in de schade van alle verhalen.
We dansen in het water. Verloren, verlaten.
We vieren onze tranen en dansen in het water.
Ladadada, ladadada, ladadada, dadadada.
Als we samen blijven varen, gaan de golven wel voorbij en wordt de zee van onze tranen de zee van onze tijd.
Ladadada, ladadada, ladadada, dadadada.
Ladadada, ladadada, ladadada, dadadada.
Tłumaczenie na język polski
Tańczymy w wodzie, w zniszczeniu wszystkich historii.
W milczeniu patrzyliśmy, jak tu razem staliśmy. Jak zawsze staramy się iść dalej.
Nie tkwij w przeszłości. Nie tkwij w bólu. Jeśli tak jest, to tak musi być.
Żyjemy falami od światła do ciemności.
Uczę się z każdą falą, to jej część.
Tańczymy w wodzie, w zniszczeniu wszystkich historii. Tańczymy w wodzie.
Zagubiony, opuszczony. Świętujemy nasze łzy i tańczymy w wodzie.
W milczeniu przyglądaliśmy się, jak ukształtował nas czas.
Jak możemy powoli świętować od deszczu do burzy, że żyjemy i że słońce znów zaświeci, jeśli tylko zostaniesz ze mną.
Żyjemy falami od światła do ciemności. Uczę się z każdą falą, to jej część.
Tańczymy w wodzie, w zniszczeniu wszystkich historii.
Tańczymy w wodzie. Zagubiony, opuszczony.
Świętujemy nasze łzy i tańczymy w wodzie.
Ladadada, ladadada, ladadada, Dadadada.
Jeśli nadal będziemy żeglować razem, fale przeminą, a morze naszych łez stanie się morzem naszych czasów.
Ladadada, ladadada, ladadada, Dadadada.
Ladadada, ladadada, ladadada, Dadadada.