Inne utwory od Iskander Moon
Opis
Gitara basowa: Hanne Vandekerckhove
Perkusja: Renzo Rijn
Gitara: Iskander Moens
Główny wokal: Iskander Moens
Inżynier miksowania: Jasper Maekelberg
Gitara pedałowa ze stali: Reinhard Vanbergen
Fortepian: Iskander Moens
Producent: Iskander Moens
Kompozytor: Iskander Moens
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's the aching beauty
It's the pain and regret
It's the words you gave me
On the day we met
Now my words are empty
Like a far-away vision
And I try to resist it
I'm smiling through the tears
As I stand in the moment
I see millionaires float
They got too much to say
I let them sign
I can swallow
I am blessed with the moments
I am back, got my gold
It's in my hands
Cuz you told me
To be friends
Can you hold me?
Lonely days will come
I'll see you when it's done
I have to see it with my own eyes
No surprises
And no more lies
Yeah I know the feeling
I have to see it with my own eyes
No surprises
And no more lies
Yeah I know the feeling
(I know the feeling)
I hear the violins play
It's been a long time
Pour me some red wine
Lonely days will come
I'll see you when it's done
I have to see it with my own eyes
No surprises
And no more lies
Yeah I know the feeling
I have to see it with my own eyes
No surprises
And no more lies
Yeah I know the feeling
I know the feeling
I know the feeling
I know the feeling
Ah, I know the feeling
Mm
Tłumaczenie na język polski
To bolesne piękno
To ból i żal
To słowa, które mi dałeś
W dniu, w którym się poznaliśmy
Teraz moje słowa są puste
Jak odległa wizja
I staram się temu przeciwstawić
Uśmiecham się przez łzy
Tak jak stoję w tej chwili
Widzę unoszących się milionerów
Mają za dużo do powiedzenia
Pozwoliłem im podpisać
Mogę połknąć
Jestem błogosławiony chwilami
Wróciłem, mam złoto
To jest w moich rękach
Bo mi powiedziałeś
Być przyjaciółmi
Czy możesz mnie potrzymać?
Nadejdą samotne dni
Do zobaczenia, kiedy to się skończy
Muszę to zobaczyć na własne oczy
Żadnych niespodzianek
I żadnych więcej kłamstw
Tak, znam to uczucie
Muszę to zobaczyć na własne oczy
Żadnych niespodzianek
I żadnych więcej kłamstw
Tak, znam to uczucie
(znam to uczucie)
Słyszę grę skrzypiec
Minęło dużo czasu
Nalej mi trochę czerwonego wina
Nadejdą samotne dni
Do zobaczenia, kiedy to się skończy
Muszę to zobaczyć na własne oczy
Żadnych niespodzianek
I żadnych więcej kłamstw
Tak, znam to uczucie
Muszę to zobaczyć na własne oczy
Żadnych niespodzianek
I żadnych więcej kłamstw
Tak, znam to uczucie
Znam to uczucie
Znam to uczucie
Znam to uczucie
Ach, znam to uczucie
Mhm