Inne utwory od Criss Blaziny
Opis
Wydany: 16.01.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, it's me!
Ăsta-i anul meu, anul trecut am zis la fel, dar acum e puțin altfel, tre' să fiu la alt nivel.
O să mă trezesc de dimi, tre' să termin ce încep.
O să mănânc sănătos și după aia o să alerg. În ianuarie e super frig și nu vreau să fac nimic. În februarie,
Valentine's a trecut cum a venit.
În martie și aprilie nici nu știu dacă am timp și în mai miroase a vară, stau cu tine la un weed.
Sticle de șampanie, să mai sară încă un dop. Oameni tari în jur, o să ajungem până în top.
Ăsta-i anul meu, nu o să mă opresc deloc. Ăsta-i anul meu, că m-am pus pe primul loc.
Ăsta este anul meu.
Am răbdare că totul o să fie curat.
Eu știu sigur acum c-o să reușesc să ajung acolo unde îmi doresc, sus de tot în top.
-Anul meu.
-A venit și iunie, fac planuri pe vacanță. Facem grup pe WhatsApp și vorbim de la distanță.
Din zece rămân patru și în iulie rămân în doi. August, zilele că sunt cu noi.
Septembrie dau un banger, bombesc ziua ta, îți iau ceva de la un second.
În noiembrie plouă și e sete în atmosferă. A venit decembrie și fac planuri pentru ce?
Anul meu, în fiecare an e. Sticle de șampanie să mai sară încă un dop.
Oameni tari în jur, o să ajungem până în top. Ăsta este anul meu, nu o să mă opresc deloc.
Ăsta este anul -meu, că m-am pus pe primul loc.
-Ăsta este anul meu. Am răbdare că totul o să fie curat.
Eu știu sigur acum c-o să reușesc să ajung acolo unde îmi doresc, sus de tot în top. O să ajungem sus, sus, sus, sus, sus.
O să ajungem sus, sus, sus, sus, sus. O să ajungem sus, sus, sus, sus, sus.
O să ajungem sus, sus, sus, sus, -sus.
-Ăsta este anul meu, că m-am pus pe primul loc. Eu nu stau după nimeni, o să fac tot ce pot. Ăsta este anul meu.
Recunosc că mi-a fost greu. Am fost super fartat, dar mi-am revenit și eu.
În ce dată suntem acum? A, stai că acum. Acum încep eu.
Stai liniștit, tranquilo!
Tłumaczenie na język polski
Och, to ja!
To jest mój rok, w zeszłym powiedziałem to samo, ale teraz jest trochę inaczej, muszę być na innym poziomie.
Obudzę się o północy, muszę dokończyć to, co zacząłem.
Będę się zdrowo odżywiać, a potem będę biegać. W styczniu jest strasznie zimno i nie chce mi się nic robić. w lutym
Walentynki minęły tak jak przyszły.
W marcu i kwietniu nawet nie wiem, czy zdążę, a w maju pachnie latem, siadam z Tobą na trawkę.
Butelki szampana, zakorkuj jeszcze jeden korek. Fajni ludzie wokół, dotrzemy na sam szczyt.
To jest mój rok, w ogóle się nie zatrzymuję. To jest mój rok, w którym byłem pierwszy.
To jest mój rok.
Jestem cierpliwy, że wszystko będzie czyste.
Teraz wiem na pewno, że uda mi się dotrzeć tam, gdzie chcę, na sam szczyt listy.
- Mój rok.
- Nadszedł też czerwiec, snuję plany na wakacje. Grupujemy się na WhatsAppie i rozmawiamy zdalnie.
Z dziesięciu pozostały cztery, a w lipcu pozostaną dwa. Sierpień, dni, które są z nami.
Wrzesień Daję huk, bombarduję Twój dzień, biorę coś z sekundy.
W listopadzie pada deszcz i w atmosferze panuje pragnienie. Nadszedł grudzień, a ja snuję plany na co?
Mój rok, każdy rok jest. Butelki szampana otwierają jeszcze jeden korek.
Fajni ludzie wokół, dotrzemy na sam szczyt. To jest mój rok, w ogóle się nie zatrzymuję.
To jest mój rok, w którym stawiam siebie na pierwszym miejscu.
-To jest mój rok. Jestem cierpliwy, że wszystko będzie czyste.
Teraz wiem na pewno, że uda mi się dotrzeć tam, gdzie chcę, na sam szczyt listy. Będziemy jechać w górę, w górę, w górę, w górę, w górę.
Będziemy jechać w górę, w górę, w górę, w górę, w górę. Będziemy jechać w górę, w górę, w górę, w górę, w górę.
Będziemy lecieć w górę, w górę, w górę, w górę, w górę.
- To jest mój rok, w którym byłem pierwszy. Nie jestem za nikim, dam z siebie wszystko. To jest mój rok.
Przyznam, że było mi ciężko. Bardzo pierdnąłem, ale też wyzdrowiałem.
Jaka jest teraz data? Och, poczekaj teraz. Teraz zaczynam.
Zachowaj spokój, spokojna!