Inne utwory od Zülfü Livaneli
Opis
Kompozytor: Orhan Veli
Kompozytor: Zülfü Livaneli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Can abi konuştu ama sonra kaçtı
Kankam yanımda, cebim bayağı kârlı (Ow)
Belinde tüfek, on ikilik saçtı (Mhm)
Can abi bu sefer harbiden haddini aştı (Ow)
Cayır cayır sunar reis
Tanga giyiyormuşsun
Ben mi?
Tet'te öyle yazıyor
Doğru söylüyor be
Ben bana boğazımı bozdum
Sana bi' şarkım benden hediye gelsin bak
Kendim de sana ne hediye göndereceğim bak, gör sen
Alsana bi' hediye göndereceğim ben
Ben senaryoda bi' adamım
Aslında anlattığım gibi biri de değilim
Bunu açık açık söylüyorum kameralara
Benim böyle bi' iddiam da yok
Rapimde de iddiam yok
Sadece takılıyorum bro
Yani, boş edeyim de devam ediyorum
Baba, senaryoda bi' adamım
Bu rapte ne işin var?
Ne işin var lan, ne işin var?
İstediğimiz bütün düşünceleri biz beraber işleyebiliriz
Aslında anlattığım gibi biri de değilim
Bunu açık açık söylüyorum kameralara
Benim böyle bi' iddiam da yok
Rapimde de iddiam yok
Sadece takılıyorum bro
Yani, boş edeyim de devam ediyorum
Baba, senaryoda bi' adamım
Bu rapte ne işin var?
Ne işin var lan, ne işin var?
İstediğimiz bütün düşünceleri biz beraber işleyebiliriz
Tet'te öyle yazıyor
Doğru söylüyor be
Ben bana boğazımı bozdum
Tłumaczenie na język polski
Brat Can przemówił, ale potem uciekł
Mój ziomek jest ze mną, moja kieszeń jest całkiem dochodowa (Ow)
Karabin u pasa, naładowany dwunastoma nabojami (Mhm)
Brat Can tym razem naprawdę przekroczył swoje granice (Ow)
Szef oferuje to znakomicie
Miałaś na sobie stringi
Ja?
Tak jest napisane w Tet
Mówi prawdę
Zaschło mi w gardle
Mam dla ciebie piosenkę w prezencie ode mnie, spójrz.
Spójrz i zobacz, jaki prezent ci wyślę.
Jeśli go kupisz, wyślę ci prezent.
Jestem mężczyzną w scenariuszu
Właściwie nie jestem osobą, za którą się podaję.
Mówię to otwarcie przed kamerami
Nie mam takiego roszczenia.
W moim raporcie nie mam żadnych roszczeń.
Po prostu spędzam czas, bracie
Więc pozwól mi to zostawić i iść dalej
Tato, jestem mężczyzną w scenariuszu
Co robisz w tym rapie?
Co robisz, co robisz?
Możemy wspólnie przetworzyć wszystkie myśli, jakie chcemy.
Właściwie nie jestem osobą, za którą się podaję.
Mówię to otwarcie przed kamerami
Nie mam takiego roszczenia.
W moim raporcie nie mam żadnych roszczeń.
Po prostu spędzam czas, bracie
Więc pozwól mi to zostawić i iść dalej
Tato, jestem mężczyzną w scenariuszu
Co robisz w tym rapie?
Co robisz, co robisz?
Możemy wspólnie przetworzyć wszystkie myśli, jakie chcemy.
Tak jest napisane w Tet
Mówi prawdę
Zaschło mi w gardle