Inne utwory od Mentra
Opis
Producent: Mert Erol
Kompozytor: Mert Erol
Autor tekstów: Mert Erol
Organizator: Mert Erol
Organizator: Artun Koyuk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi? Döner hep zaman.
Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Duvarlar yıkılıyor üstüme, aynadaki suretleri görünce.
Dost mu, düşman mı kim bilir? Hep maskeli. Bir adım ileri, iki geri, yol tehlikeli.
Kaçış yok, bu döngü sonsuz, herkes sahte. Kaçış yok, bu dünya ucuz, her yer sahne.
Yalan üstüne yalan, inanmadıkça devam. Cebimdeki pusulan senin olamaz, inan.
Karanlık sokaklar, ruhumda yaralar.
Koşsam bile kaçamam bu şehirden. Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi?
Döner hep zaman. Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var, kim yalan?
Kafamda sorular, cevapsız konular.
Kayıtsız yalanlar, herkeste sorun var.
Karanlık odalar, ruhumu yaralar. Savaşırım gölgelerle her gece.
Kendi hikayem yazılır sessizce, sessizce.
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi?
Döner hep zaman. Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan? Gölgeler arasında kim var? Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi? Döner hep zaman.
Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var, kim yalan?
Tłumaczenie na język polski
Człowiek gubi się wśród cieni. Kłamstwo czy prawda? Czas zawsze się odwraca.
Obserwuj życie z daleka, goniąc je. Kto jest wśród cieni?
Kto kłamie, kto kłamie?
Ściany się na mnie zapadają, gdy widzę obrazy w lustrze.
Przyjaciel czy wróg, kto wie? Zawsze zamaskowany. Jeden krok do przodu, dwa do tyłu, droga jest niebezpieczna.
Nie ma ucieczki, ten cykl nie ma końca, wszyscy są fałszywi. Nie ma ucieczki, ten świat jest tani, wszędzie jest scena.
Kłamstwo za kłamstwem, idź dalej, aż w to uwierzysz. Kompas w mojej kieszeni nie może być twój, uwierz mi.
Ciemne ulice, rany w mojej duszy.
Nawet jeśli ucieknę, nie ucieknę z tego miasta. Człowiek gubi się wśród cieni. Kłamstwo czy prawda?
Czas zawsze się odwraca. Obserwuj życie z daleka, goniąc je. Kto jest wśród cieni?
Kto kłamie, kto kłamie?
Kto kryje się w cieniu, kto kłamie?
Pytania w mojej głowie, problemy bez odpowiedzi.
Obojętne kłamstwa, każdy ma problemy.
Ciemne pokoje ranią moją duszę. Co noc walczę z cieniami.
Moja własna historia jest pisana cicho, cicho.
Człowiek gubi się wśród cieni. Kłamstwo czy prawda?
Czas zawsze się odwraca. Obserwuj życie z daleka, goniąc je. Kto jest wśród cieni?
Kto kłamie, kto kłamie? Kto jest wśród cieni? Kto kłamie, kto kłamie?
Kto jest wśród cieni?
Kto kłamie, kto kłamie?
Człowiek gubi się wśród cieni. Kłamstwo czy prawda? Czas zawsze się odwraca.
Obserwuj życie z daleka, goniąc je. Kto jest wśród cieni?
Kto kłamie, kto kłamie?
Kto kryje się w cieniu, kto kłamie?