Opis
Producent: Gürkan Kömürcü
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Epeyce uzun bir zaman aldı.
Yüreğim temizlendi bu defa dip köşe.
Yaralı kuşların hepsini sardı.
Palazlanırlar sonbahar bitince.
Dağ havası gelir, belki girer koynuma.
Belime dolanır deli rüzgarın eli.
Üzülme, sevişirsem sersem yağmurla bendeki yerin hepsinden daha kıymetli.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi.
Tükendi kalp topla topla, kırığı döküğü bitmedi.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi. Yeter artık ağla ağla, bize lazım komedi.
Bize lazım komedi.
Bir solukluk bırakmadım, dalları attı.
Bitti bağ bozumu eylül gelince.
Ağustos böcekleri sazları aldı.
Şenliklerle kutladık yürek dinince.
Dağ havası gelir, belki girer koynuma. Belime dolanır deli rüzgarın eli.
Üzülme, sevişirsem sersem yağmurla bendeki yerin hepsinden daha kıymetli.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi.
Tükendi kalp topla topla, kırığı döküğü bitmedi.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi. Yeter artık ağla ağla, bize lazım komedi.
Bize lazım komedi.
Tłumaczenie na język polski
Zajęło to dość dużo czasu.
Moje serce zostało oczyszczone, tym razem do dolnego rogu.
Zabandażował wszystkie ranne ptaki.
Zakwitną, gdy nadejdzie jesień.
Przyjdzie górskie powietrze, może wejdzie w moje łono.
Ręka szalonego wiatru owija się wokół mojej talii.
Nie martw się, jeśli będę się kochać z głupim deszczem, Twoje miejsce we mnie będzie cenniejsze niż to wszystko.
Moje serce i dusza również się stopiły.
Serce jest wyczerpane, zbierz je w całość, jego złamania się nie skończyły.
Moje serce i dusza również się stopiły. Dość płaczu, płaczu, potrzebujemy komedii.
Potrzebujemy komedii.
Nie zostawiłem tchu, rzuciłem gałęzie.
Winobranie kończy się wraz z nadejściem września.
Cykady zabrały trzciny.
Świętowaliśmy całym sercem.
Przyjdzie górskie powietrze, może wejdzie w moje łono. Ręka szalonego wiatru owija się wokół mojej talii.
Nie martw się, jeśli będę się kochać z głupim deszczem, Twoje miejsce we mnie będzie cenniejsze niż to wszystko.
Moje serce i dusza również się stopiły.
Serce jest wyczerpane, zbierz je w całość, jego złamania się nie skończyły.
Moje serce i dusza również się stopiły. Dość płaczu, płaczu, potrzebujemy komedii.
Potrzebujemy komedii.