Opis
Główny artysta: Canis
Producent: Josey
Autor tekstów: Alican Kurt
Kompozytor: Alican Kurt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Attın yüreğime kor, nasıl yandım bana sor.
Sensiz kalmak zor ama senleyken daha zor.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Beni anlamadın, işte o gün bitti.
Allah'ım asıl acı bu nasıl bir dertti?
Artık o adam da gitti. Umudu eritip bitiren o bağrındaki ipti.
Artık sevmiyorum, buna mecalim yok. Söylesene sana ne dedim yar?
Ayakta duracak hiç halim yok. Hayatta duracak bir nedenim var. Gülen suratların neden hepsi sahte?
Neden kimse el uzatmaz, bu nasıl bir sahne?
Vallahi yine de bereketli oğlum varmış. Harca harca yine bitiremediler anne.
Sen nedir bilir misin batıp batıp çıkmayı? Sen nedir bilir misin ateşlerde yanmayı?
Sen nedir bilir misin dışarı neşe saçarken kendi ellerinle içeriye mezar kazmayı?
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
Tłumaczenie na język polski
Wlałeś ogień w moje serce, zapytaj jak się poparzyłem.
Trudno jest żyć bez Ciebie, ale z Tobą jest jeszcze trudniej.
Pewnego dnia zrozumiesz mnie, to co ukrywam.
Karmiłem swoje uczucia do ciebie poprzez fałszywe twarze. Pewnego dnia zrozumiesz mnie, to co ukrywam.
Karmiłem swoje uczucia do ciebie poprzez fałszywe twarze. Nie zrozumiałeś mnie, ten dzień się skończył.
Mój Boże, co to był za kłopot?
Teraz i tego człowieka już nie ma. To lina w jego sercu roztopiła nadzieję.
Nie kocham już tego, nie muszę. Powiedz mi, co ci mówiłem?
Nie mam ochoty stać. Mam powód, żeby pozostać przy życiu. Dlaczego wszystkie uśmiechnięte twarze są fałszywe?
Dlaczego nikt nie podaje ręki? Co to za scena?
Przysięgam, że nadal mam płodnego syna. Nieważne, ile wydali, i tak nie mogli tego dokończyć, mamo.
Czy wiesz, co to znaczy tonąć lub wznosić się? Czy wiesz, co to znaczy palić się w ogniu?
Czy wiesz, jak to jest kopać grób w środku własnymi rękami, jednocześnie szerząc radość na zewnątrz?
Pewnego dnia zrozumiesz mnie, to co ukrywam.
Karmiłem swoje uczucia do ciebie poprzez fałszywe twarze.
Pewnego dnia zrozumiesz mnie, to co ukrywam.
Karmiłem swoje uczucia do ciebie poprzez fałszywe twarze.