Opis
Kompozytor: Reyna Toyran
Autor tekstów: Emrah Demiralp
Autor tekstów: Reyna Toyran
Aranżer: Emrah Demiralp
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bu hayat beni çok yordu anne.
Gözümün yaşına bakmadı anne. Ben ne zaman kaybettim kendimi?
Kim öğretti susmayı anne?
Anne, anne, anne nerdesin anne?
Anne, anne, anne nerdesin anne?
Kalabalığın içinde, evde, caddede, işte, güçte hep yalnızım anne.
Sadece sev dedin, yalan bilmedin. Gerçeğe yalan karışmış anne.
Anne, anne, anne nerdesin anne?
Anne, anne, anne nerdesin anne?
Ooo oo oo, oo oo oo, oo oo nerdesin anne?
Ooo oo oo, oo oo oo, oo oo nerdesin anne?
Senin gibi kimse olmuyor anne.
Kırık kalbim, sarıl bana anne.
Gülmek isteyen bir çocukken bak ben de büyüdüm anne.
Anne, anne, anne nerdesin anne?
Anne, anne, anne nerdesin anne?
Ooo oo oo, oo oo oo, oo oo nerdesin anne?
Ooo oo oo, oo oo oo, oo oo nerdesin anne?
Tłumaczenie na język polski
To życie mnie zmęczyło, mamo.
Mama nie patrzyła w moje łzy. Kiedy się zgubiłem?
Kto cię nauczył milczeć, mamo?
Mamo, mamo, mamo, gdzie jesteś, mamo?
Mamo, mamo, mamo, gdzie jesteś, mamo?
Zawsze jestem sam, mamo, w tłumie, w domu, na ulicy, w pracy, w miejscu pracy.
Powiedziałeś tylko miłość, nie skłamałeś. Prawda miesza się z kłamstwami, mamo.
Mamo, mamo, mamo, gdzie jesteś, mamo?
Mamo, mamo, mamo, gdzie jesteś, mamo?
Ooo oo oo, oo oo oo, oo oo gdzie jesteś mamo?
Ooo oo oo, oo oo oo, oo oo gdzie jesteś mamo?
Nie ma drugiej takiej osoby jak Ty, mamo.
Moje serce jest złamane, przytul mnie mamo.
Kiedy byłem dzieckiem i chciałem się śmiać, spójrz, ja też dorosłem, mamo.
Mamo, mamo, mamo, gdzie jesteś, mamo?
Mamo, mamo, mamo, gdzie jesteś, mamo?
Ooo oo oo, oo oo oo, oo oo gdzie jesteś mamo?
Ooo oo oo, oo oo oo, oo oo gdzie jesteś mamo?