Inne utwory od FIRTINA
Opis
Główny artysta: Fırtına
Producent: NEVA
Kompozytor: Fırtına
Autor tekstu: Fırtına
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gecene yakınım bebe çekiliyor kanım. Sende diğer yarım neden ekiliyor yarın?
Seni benden uzak tutan düşüncelerinden arın. Bir yol gidilecekse senle ölümüne koyalım.
Bir yanımda sen var, seni görmek tekrar.
Eve dönmek istiyorum bu gece beni buradan çek al. Sardığında efkar, sarıyorum esrar. Sert viraj yalnızım, yanıyorum neskar.
Beni sevdiğini söyledin, yalan söyledin. Belki de bu yüzden kafam böyledir.
Tamam haklısın, kesin öyle değil. Çözüm isteme, gözüm görmesin.
Beni sevdiğini söyledin, yalan söyledin. Beni sevdiğini söyledin, yalan söyledin.
Gönlüm katlanır, gözüm görmesin.
Beni sevdiğini söyledin, yalan söyledin. Benden uzak ol lütfen. Aklım kalbime karşı.
Bir süreç, bir savaş var. En iyisi sen benden uzak ol bir süre.
Sığmasın için içine, için dolsun ama taşmasın.
Kopsun inceldiği yerden her şey, toplayacak gücün kalmasın. Yanlış olan giden mi söyle, yoksa orada kalan mı söyle?
Aklım artık yerinde, yeter ki kalbim kanmasın. Beni sevdiğini söyledin, yalan söyledin.
Beni sevdiğini söyledin, yalan söyledin.
Gönlüm katlanır, gözüm görmesin.
Beni sevdiğini söyledin, yalan söyledin.
Tłumaczenie na język polski
Zbliża się noc, kochanie, moja krew odpływa. Dlaczego Twoja druga połówka zostanie jutro zasadzona?
Pozbądź się myśli, które trzymają Cię z dala ode mnie. Jeśli jest jakieś wyjście, zabijmy je razem z tobą.
Mam cię po jednej stronie i znów cię widzę.
Chcę wrócić do domu, zabierz mnie stąd dziś wieczorem. Kiedy ty to zapakujesz, ja zapakuję marihuanę. Twardy zakręt, jestem sam, palę neskara.
Powiedziałeś, że mnie kochasz, skłamałeś. Może dlatego mój umysł jest taki, jaki jest.
OK, masz rację, na pewno tak nie jest. Nie proś o rozwiązanie, nie pozwól mi go zobaczyć.
Powiedziałeś, że mnie kochasz, skłamałeś. Powiedziałeś, że mnie kochasz, skłamałeś.
Moje serce wytrzymuje, moje oczy nie widzą.
Powiedziałeś, że mnie kochasz, skłamałeś. Proszę, trzymaj się ode mnie z daleka. Mój umysł jest przeciwko mojemu sercu.
Jest proces, wojna. Lepiej trzymaj się ode mnie z daleka przez jakiś czas.
Nie pozwól, żeby zmieściło się w Tobie, niech Cię wypełni, ale nie przepełni.
Niech wszystko się rozsypie na swoim miejscu, nie będziesz miał siły, aby to zebrać. Powiedz mi, czy myli się ten, który odchodzi, czy ten, który tam zostaje?
Mój umysł jest teraz w porządku, o ile moje serce nie da się oszukać. Powiedziałeś, że mnie kochasz, skłamałeś.
Powiedziałeś, że mnie kochasz, skłamałeś.
Moje serce wytrzymuje, moje oczy nie widzą.
Powiedziałeś, że mnie kochasz, skłamałeś.