Opis
Wydany: 16.01.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Belki bir gün kesişir yollar, gözlerimizde düşer damlalar.
Sana koşsam çözülür sancılar ama biz yarım, hep yarım kalır.
Beni mahveden yine sensin. Dokunmadan içimden geçtin.
Gel diyemem, git hiç diyemem.
Bile bile kalbim seni seçti.
Bir ihtimal var içimde, tutunsak her şey biter bir günde.
Ama yollar kapalı, adımlar yarım kalır.
Belki bir gün kesişir yollar, gözlerimizde düşer damlalar.
Sana koşsam çözülür sancılar ama biz yarım, hep yarım kalır.
Belki bir gün kesişir yollar, gözlerimizde düşer damlalar.
Sana koşsam çözülür sancılar ama biz yarım, hep yarım kalır.
Kaç benden uzak, kanlı hep rüyalar. Serbesti rüzgarları, iki kadın, deli savaş.
Olur bu sefalar, bağlandı karalar. Heybetli geçtim biraz, diyemez ki yavaş.
Belki bir gün kesişir yollar.
Sana koşsam çözülür sancılar.
Belki bir gün kesişir yollar, gözlerimizde düşer damlalar.
Sana koşsam çözülür sancılar ama biz yarım, hep yarım kalır.
Belki bir gün kesişir yollar, gözlerimizde düşer damlalar.
Sana koşsam çözülür sancılar ama biz yarım, hep yarım kalır.
Tłumaczenie na język polski
Może pewnego dnia nasze ścieżki się przetną i łzy staną w naszych oczach.
Jeśli przybiegnę do Ciebie, bóle zostaną rozwiązane, ale jesteśmy niekompletni, zawsze pozostaniemy niekompletni.
To ty znowu mnie zniszczyłeś. Przeszedłeś przeze mnie, nie dotykając mnie.
Nie mogę powiedzieć „przyjdź”, w ogóle nie mogę powiedzieć „idź”.
Moje serce świadomie wybrało Ciebie.
Istnieje we mnie możliwość, że jeśli będziemy się trzymać, wszystko pewnego dnia się skończy.
Ale drogi są zamknięte, schody pozostają niedokończone.
Może pewnego dnia nasze ścieżki się przetną i łzy staną w naszych oczach.
Jeśli przybiegnę do Ciebie, bóle zostaną rozwiązane, ale jesteśmy niekompletni, zawsze pozostaniemy niekompletni.
Może pewnego dnia nasze ścieżki się przetną i łzy staną w naszych oczach.
Jeśli przybiegnę do Ciebie, bóle zostaną rozwiązane, ale jesteśmy niekompletni, zawsze pozostaniemy niekompletni.
Uciekajcie ode mnie, zawsze krwawe sny. Wiatry wolności, dwie kobiety, szalona wojna.
Te radości się wydarzą, ziemie będą związane. Zdałem trochę majestatycznie, ale nie mogę powiedzieć, że wolno.
Być może pewnego dnia ich ścieżki się przetną.
Jeśli przybiegnę do ciebie, bóle zostaną rozwiązane.
Może pewnego dnia nasze ścieżki się przetną i łzy staną w naszych oczach.
Jeśli przybiegnę do Ciebie, bóle zostaną rozwiązane, ale jesteśmy niekompletni, zawsze pozostaniemy niekompletni.
Może pewnego dnia nasze ścieżki się przetną i łzy staną w naszych oczach.
Jeśli przybiegnę do Ciebie, bóle zostaną rozwiązane, ale jesteśmy niekompletni, zawsze pozostaniemy niekompletni.