Inne utwory od CEYLO
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Alpsta i CEYLO
Producent, autor tekstów, wykonawca towarzyszący, wokal: Alpsta
Wokal, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: CEYLO
Kompozytor, producent: Erdinç Güzelcan
Kompozytor: Ekin Doga Alpsar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
İnandığım şeyler yok olduğunda, kendim hep bıraktım, büyüdüm, attım zarlar.
Kimse umurumda değil, inan ki anlamsız. Primadonna olmuş herkes, yok ki candan.
Bense kovalıyordum, bulmak da zor.
Savaşıyordum, her gece farklı bir rol. Bol derdim çok, bak hiç kimsem yok. Geri dönmek de zor.
Bunaldım harbi çıkış yok! Daraldım, çıkış yok, karardı odalar. Bunaldım, çıkış yok.
Geçti çok zaman da. . .
Kaldım bir o kadar yabancı, hep saf dışı kalan. Çoook zaman geçti bak, koskoca hayat.
Şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak.
Çoook zaman geçti bak, koskoca hayat.
Şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak.
Uyku tutmaz, kaç gecem piç oldu. Kafamda yoktu hiçbir şey, seninle hayli doldu.
Kursakta kaldı hevesler ve hiçbir çıkış yoktu.
Sen de gittin, bıraktın, ben her şeyimden oldum. Çok savaştım, durdum, hepsi yerinden oldu.
Çok da yordu, bırakmadı, hep peşimde kurgu. Geçmişten gelen uydu, sanki benim değil duygu.
Hep elimdekinden oldum, bitmedi kendimle sorgum.
Bunaldım harbi çıkış yok, daraldım çıkış yok. Karardı odalar, geçti çok zaman da. . .
Kaldım bir o kadar yabancı, hep saf dışı kalan.
Çoook zaman geçti bak, koskoca hayat.
Şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak.
Çoook zaman geçti bak, koskoca hayat.
Şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak. Şu düştüğün hale bir bak.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy znikały rzeczy, w które wierzyłem, zawsze odpuszczałem, dorastałem i rzucałem kostkami.
Nie zależy mi na nikim, uwierz mi, to nie ma sensu. Każdy, kto stał się primadonną, bez względu na wszystko.
Szukałem, ciężko znaleźć.
Walczyłem, co wieczór w innej roli. Mam mnóstwo kłopotów, spójrz, nie mam nikogo. Powrót też jest trudny.
Jestem przytłoczony, nie mam wyjścia! Było mi ciasno, nie było wyjścia, w pokojach było ciemno. Jestem przytłoczony, nie ma wyjścia.
Minęło dużo czasu. . .
Zostałem pozostawiony jako obcy, zawsze pominięty. Spójrz, tyle czasu minęło, życie jest takie wielkie.
Spójrz, w czym jesteś, spójrz, w czym jesteś, spójrz, w czym jesteś.
Spójrz, tyle czasu minęło, życie jest takie wielkie.
Spójrz, w czym jesteś, spójrz, w czym jesteś, spójrz, w czym jesteś.
Nie mogę spać. Ile nocy byłem draniem? W mojej głowie nie było nic, była tak pełna Ciebie.
Pragnienia utknęły w plonie i nie było wyjścia.
Ty też odszedłeś, zostawiłeś mnie, straciłem wszystko. Walczyłem ciężko, zatrzymałem się, wszyscy zostali wysiedleni.
Bardzo mnie to męczyło, nie dawało mi spokoju, fikcja zawsze za mną podążała. To satelita z przeszłości, mam wrażenie, że nie jest mój.
Zawsze byłem tym, czym byłem, nigdy nie przestałem zadawać sobie pytań.
Jestem przytłoczony, nie ma żadnego wyjścia, nudzi mi się, nie ma wyjścia. W pokojach zrobiło się ciemno, minęło dużo czasu. . .
Zostałem pozostawiony jako obcy, zawsze pominięty.
Spójrz, tyle czasu minęło, życie jest takie wielkie.
Spójrz, w czym jesteś, spójrz, w czym jesteś, spójrz, w czym jesteś.
Spójrz, tyle czasu minęło, życie jest takie wielkie.
Spójrz na to, w czym się znajdujesz, spójrz, w czym się znajdujesz, spójrz, w czym się znajdujesz. Spójrz na sytuację, w której się znajdujesz.