Opis
Główny artysta: Ecrin Su Coban
Producent: Denizkan boz
Autor tekstów: Doğukan Sarıtaş
Kompozytor: Doğukan Sarıtaş
Kompozytor: Ecrin Su Coban
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Unutmadım o günü, attığın ilk adımı, sakladığın o yüzünü.
Bana bahar olacak, sana yine kara kış, çalacaksın kapımı.
Yanmam sana yanmam, bir daha o duruma düşmem.
Karanlığa alışırdım ama sen yan hep başucumda.
İnanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Yalanla yaşıyorsun, bitecek eninde sonunda.
Sanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Masallar okuyorsun, bitecek eninde sonunda.
İki kere tanıştık seninle biri dostça, biri oldu düşman.
İki kişiyiz günün sonunda biri mutlu, biri oldu pişman.
Yeni tanıdım seni, yine yere düşünce beni aradın.
Boşuna saklanma, uzağa kaçsan da bulacak az kal seni bu karma. Bir daha açmam!
Yanmam sana yanmam, bir daha o duruma düşmem. Karanlığa alışırdım ama sen yan hep başucumda.
İnanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Yalanla yaşıyorsun, bitecek eninde sonunda.
Sanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Masallar okuyorsun, bitecek eninde sonunda.
Tłumaczenie na język polski
Nie zapomniałem tego dnia, pierwszego kroku, który zrobiłeś, tej twarzy, którą ukryłeś.
Dla mnie będzie wiosna, dla Ciebie znów będzie ciemna zima, zapukasz do moich drzwi.
Nie zrobię ci krzywdy, nie wpadnę ponownie w taką sytuację.
Przyzwyczaiłem się do ciemności, ale ty zawsze jesteś przy moim łóżku.
Nie wierz mi, zapomnę, karma cię kiedyś znajdzie.
Żyjesz w kłamstwie, to się w końcu skończy.
Nie myśl, że zapomnę, karma cię kiedyś odnajdzie.
Czytasz bajki, to się kiedyś skończy.
Spotkaliśmy się dwa razy, raz jako przyjaciele, raz jako wrogowie.
Jest nas dwóch, w końcu jeden jest szczęśliwy, a drugi żałuje.
Dopiero cię poznałem, zadzwoniłeś do mnie, kiedy znowu upadłeś.
Nie chowaj się na próżno, nawet jeśli uciekniesz daleko, ta karma prawie cię znajdzie. Nie otworzę tego więcej!
Nie zrobię ci krzywdy, nie wpadnę ponownie w taką sytuację. Przyzwyczaiłem się do ciemności, ale ty zawsze jesteś przy moim łóżku.
Nie wierz mi, zapomnę, karma cię kiedyś znajdzie.
Żyjesz w kłamstwie, to się w końcu skończy.
Nie myśl, że zapomnę, karma cię kiedyś odnajdzie.
Czytasz bajki, to się kiedyś skończy.