Inne utwory od NAFTA
Opis
Producent: Lescos
Kompozytor: Talha Kılıç
Kompozytor: Haydar Suner
Autor tekstów: Talha Kılıç
Autor tekstów: Haydar Suner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let's go!
Abram.
Kendim ettim kendim buldum.
Gül gibi sevdaya tutuldum.
Gözlerimden düşen yaş gözlerimden, lütfen bak sözlerinden yoruldum.
Özleminden düşsem bak özleminden uslanmam, küllerimden yeniden doğdum.
Yoruldum yarim, ben yoruldum yarim, ben yoruldum.
Son buldu hainlikler, son buldu hainlikler, son buldu.
Kendim ettim kendim buldum.
Gül gibi sevdaya tutuldum, um, um. Tam aşka küstüm derken onu buldum ansızın işte.
Deniz mavisi gözleri var. Ne yapayım? Vuruldum işte.
Kalbim tetikler gördüğünde, aklıma takılır eve döndüğünde. Vasiyetim sevenlerime gamzelerine gömün öldüğümde.
Kendim ettim, kendim buldum. Ulan aşk yine beni buldun! Zaten boktan bir hayatım var.
Yaş yirmi yedi mutluluğu sundun. Aman Tanrım, melek gibi bu. Canım, ciğerim, dalak gibi.
Düşmanlarım elek gibi. Kahpe kurşuna karşı yelek gibi.
Kendim ettim, kendim buldum.
Gül gibi sevdaya tutuldum, um, -um. -Kendim ettim, kendim buldum.
Gül gibi sevdaya tutuldum.
Tłumaczenie na język polski
chodźmy!
Abram.
Sam to zrobiłem i sam znalazłem.
Zakochałam się jak róża.
Mam dość łez płynących z moich oczu i słów proszę spójrz.
Nawet jeśli spadnę z Twojej tęsknoty, nie zmienię się w Twojej tęsknocie, odrodziłem się z moich popiołów.
Jestem zmęczony, kochanie, jestem zmęczony, kochanie, jestem zmęczony.
Koniec zdrady, koniec zdrady, koniec zdrady.
Sam to zrobiłem i sam znalazłem.
Zakochałam się jak róża, um, um. Kiedy już myślałem, że rezygnuję z miłości, nagle ją znalazłem.
Ma morskie oczy. Co powinienem zrobić? Właśnie zostałem postrzelony.
Serce mi się kraje, gdy to widzę, a gdy wracam do domu, pozostaje w pamięci. Moją wolą jest, aby moi najbliżsi pochowali ich w dołeczkach, gdy umrę.
Sam to zrobiłem, sam to znalazłem. Och, kochanie, znowu mnie znalazłeś! Mam już gówniane życie.
Przyniosłeś szczęście w wieku dwudziestu siedmiu lat. O mój Boże, to jest jak anioł. Jak moja droga, moja wątroba, moja śledziona.
Moi wrogowie są jak sito. To jak kamizelka chroniąca przed kulą suki.
Sam to zrobiłem, sam to znalazłem.
Zakochałam się jak róża, um, um. -Sam to zrobiłem, sam to znalazłem.
Zakochałam się jak róża.