Inne utwory od vayti
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Yunus Tüncel
Współproducent: vayti
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yarınlara kalır mı bu hislerim? Bir sen ol istemiştim, senle düşlemiştim.
Bu zorlu hayat şartlarını sen kolaylaştırırdın. Ama değiştin ve benden uzaklaştın.
Yolun sonu çok uzaktı, karanlıkta kaldım ve tek başıma savaştığımdan fazla yaşamazdım.
Taktım kulaklığı, arka fonda Gazapizm. Ben sana bu çiçekleri mezarlıktan çaldım.
Zarar neresinden dönsem of bana zor geliyor.
Acımasız bu hayat, bu kurmaca aşklar bana zor geliyor.
Bittiğinde hayaller, bitti ihtimaller bana zor geliyor. Zor, zor, zor, zor. Her şey bana zor geliyor.
Neden vazgeçenler iyi hissederler?
Oysa eksik bırakılmış en zararlı isken, bense hayatımla büyük bir kumardayım. Bu aşkın kanunu yok ama en büyük cezalıyım.
Sana çok kez yenildim. Delirmek mi tek mesele? Çok kez delirdim.
Yanlış yerde oldum ama yanlış biri olmadım. Tutsan değildim ama tutsağın senindim.
Zarar neresinden dönsem of bana zor geliyor.
Acımasız bu hayat, bu kurmaca aşklar bana zor geliyor.
Bittiğinde hayaller, bitti ihtimaller bana zor geliyor. Zor, zor, zor, zor. Her şey bana zor geliyor.
Zarar neresinden dönsem of bana zor geliyor.
Acımasız bu hayat, bu kurmaca aşklar bana zor geliyor.
Bittiğinde hayaller, bitti ihtimaller bana zor geliyor. Zor, zor, zor, zor.
Her şey bana zor geliyor.
Tłumaczenie na język polski
Czy te uczucia przetrwają jutro? Chciałem, żebyś to był tylko ty, śniłem z tobą.
Ułatwiłbyś te trudne warunki życia. Ale zmieniłeś się i odsunąłeś ode mnie.
Koniec drogi był daleko, zostałem w ciemności i nie pożyłbym dłużej, niż gdybym walczył sam.
Założyłem słuchawki, w tle Gazapizm. Ukradłem dla ciebie te kwiaty z cmentarza.
Ciężko mi się pozbierać po szkodach.
To okrutne życie, te fikcyjne miłości są dla mnie trudne.
Ciężko mi, gdy kończą się marzenia, kończą się możliwości. Trudno, trudno, trudno, trudno. Wszystko wydaje mi się trudne.
Dlaczego ludzie, którzy rzucili palenie, czują się dobrze?
Jednakże, chociaż pozostawienie czegoś niekompletnego jest najbardziej szkodliwą rzeczą, ryzykuję życiem. Ta miłość nie ma prawa, ale jestem największą karą.
Przegrałem z tobą tyle razy. Czy szaleństwo to jedyny problem? Wiele razy oszalałam.
Znalazłem się w złym miejscu, ale nie stałem się niewłaściwą osobą. Nie byłem twoim więźniem, ale byłem twoim więźniem.
Ciężko mi się pozbierać po szkodach.
To okrutne życie, te fikcyjne miłości są dla mnie trudne.
Ciężko mi, gdy kończą się marzenia, kończą się możliwości. Trudno, trudno, trudno, trudno. Wszystko wydaje mi się trudne.
Ciężko mi się pozbierać po szkodach.
To okrutne życie, te fikcyjne miłości są dla mnie trudne.
Ciężko mi, gdy kończą się marzenia, kończą się możliwości. Trudno, trudno, trudno, trudno.
Wszystko wydaje mi się trudne.