Opis
Autor tekstu: 임현식
Autor tekstów: 이든(EDEN)
Autor tekstu: 이민혁
Autor tekstu: 프니엘
Autor tekstu: 정일훈
Kompozytor: 임현식
Kompozytor: 이든(EDEN)
Organizator: 임현식
Aranżer: 이든(EDEN)
Organizator: Hyo's
Aranżer: LAS (라스)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
사랑을 만나 이별을 하고 수없이 많은 날을 울고 웃었다.
시간이란 건 순간이란 게 -아름답고도 아프구나. -요!
딱만 잃은 신 글씨체 같아 바라고 있어.
막연함보단 아픔을 피해 또 다른 아픔을 만나 옆에 있던 행복을 못 찾았을까?
너를 보내고 얼마나 나 많이 후회했는지 몰라.
-지금 이 순간에도 많은 걸 놓치고 있는데 말이야.
-시간은 또 흘러 여기까지 왔네요.
지금도 결국 추억으로 남겠죠.
다시 시작하는 게 이젠 두려운 걸요. 이별을 만나 아플까 봐.
오~ 사랑을 만나 이별을 하고 수없이 많은 날을 울고 웃었다.
시간이란 건 순간이란 게 아름답고도 아프구나.
예, 러 than 페인 러 than 페인 옐러슨 from 마이 미스테이크.
우린 실패로부터 성장해. 성장해.
사랑은 하고 싶지만 노바디 원스 투 딜 위드 페인 잇 팔로우즈 노 아이 언더스탠드 힘 도. 예, 이해돼.
이해돼. 사랑이라는 게 매일 웃게 하던 게 이제는 매일 괴롭게 해. 아픈 건 없어지겠지만 상처들은 영원해.
-벗 댓츠 와이 잇츠 콜드 뷰티풀 페인.
-시간은 슬프게 기다리질 않네요.
오늘도 결국 어제가 되겠죠.
다시 시작하는 거 시작하는 게 나 힘든 걸요. 어김없이 끝이 날까 봐.
사랑을 만나 이별을 하고 수없이 많은 날을 울고 웃었다.
시간이란 건 순간이란 게 아름답고도 아프구나.
사랑이란 건 멈출 수 없다. 아픔은 반복돼.
-반복돼. -이렇게 더 아픈데 또 찾아와 사랑은 나 몰래.
몰래. 우린 누구나 바보 같아.
날 무력하게 한 순간 나 아픈 사랑에 물들어가.
하!
그대를 만나 사랑을 하고 그 어떤 순간도 다 행복했었다.
그대는 부디 아프지 말고 아름다웠길 바란다.
사랑을 만나 이별을 하고 수없이 많은 날을 울고 -웃었다. -울고 웃었다.
시간이란 건 순간이란 게 아름답고도 아프구나.
Tłumaczenie na język polski
Po spotkaniu miłości i zerwaniu z nią płakałem i śmiałem się niezliczoną ilość dni.
Czas to chwila – piękna i bolesna jednocześnie. -yo. Ten!
Mam nadzieję, że wygląda jak nowa czcionka, która właśnie straciła swoje miejsce.
Czy to możliwe, że raczej unikałam bólu niż mglistości, napotkałam inny ból i nie mogłam znaleźć szczęścia, które było obok mnie?
Nawet nie wiesz, jak bardzo żałuję, że cię odesłałem.
-Nawet w tej chwili wiele rzeczy mnie ominęło.
-Czas minął i dotarliśmy tutaj.
Nawet teraz, ostatecznie, pozostanie to jako wspomnienie.
Boję się teraz zacząć od nowa. Boję się, że będzie boleć, kiedy się rozstaniemy.
Och~ Spotkałem miłość, zerwałem z nią, płakałem i śmiałem się niezliczoną ilość dni.
Czas to chwila, piękna i bolesna zarazem.
Tak, bardziej niż Payne. Więcej niż Payne Yellerson z My Mistake.
Rośniemy z porażek. Dorastać.
Chcę kochać, ale nikt nie poradzi sobie z bólem. Nie, rozumiem, że tak. Tak, rozumiem.
Rozumiem. Miłość sprawiała, że śmiałam się każdego dnia, ale teraz sprawia, że cierpię każdego dnia. Ból minie, ale blizny pozostaną na zawsze.
-Ale właśnie dlatego jest to zimny, piękny ból.
-Czas nie czeka smutno.
Dzisiaj w końcu stanie się wczoraj.
Trudno mi zacząć od nowa. Obawiam się, że to się skończy bezpowrotnie.
Po spotkaniu miłości i zerwaniu z nią płakałem i śmiałem się niezliczoną ilość dni.
Czas to chwila, piękna i bolesna zarazem.
Miłości nie da się zatrzymać. Ból się powtarza.
-To się powtarza. - Chociaż to boli jeszcze bardziej, miłość powraca bez mojej wiedzy.
ukradkiem. Wszyscy czujemy się głupio.
W chwili, gdy czynisz mnie bezradnym, jestem splamiony bolesną miłością.
pod!
Poznałem Cię, zakochałem się i byłem szczęśliwy w każdej chwili.
Mam nadzieję, że jesteś piękna i nie chora.
Po spotkaniu miłości i zerwaniu z nią płakałem i śmiałem się niezliczoną ilość dni. -Płakałem i śmiałem się.
Czas to chwila, piękna i bolesna zarazem.