Opis
Wokal, kompozytor, autor tekstów: Oliver James Appleyard
Bas, kompozytor: George Holding
Perkusja, kompozytor: Sam James Ogden
Gitara, kompozytor: Vincent James Weight
Inżynier nagrań, producent: Static Dress
Inżynier dźwięku, producent: Erik Bickerstaffe
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Hunter Young
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Brandan Lopez
Kompozytor, autor tekstów: Oliver James Appleyard
Kompozytor: Vincent James Waga
Kompozytor: George Holding
Kompozytor: Sam James Ogden
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Standing face to face
The world above
With a warrant to save themselves
Chasing stars
When all you do is play the part
No room for wasting time
Plastic artists, the ladder climb
Monthly flavour I'd deny
Exploitive cherry is the subtle scum silent choice
Lie to make it fair
Would they even care?
If I saw through my naivety
This building's burning, yet they just stand there
So calculated, so precise
Stop down playing my pain
House burnt down, now we're screaming
Criminals
Straight criminals (straight criminals)
Lying never felt this good
It's gone way too far
Say it so straight-faced
As I'm burning
Myself to death in your hollow morgue
But never touched the art you proudly put on display
House burnt down, and we're screaming
Criminals
Straight criminals (criminals)
Lying never felt this good
House burnt down, now we're screaming
Say something convincing
Then take from me
Lying never felt so good
Criminals
Straight criminals
Flash back
Repeat the feeling
Tongue tied
By my own regret
Flash back to the both of us
With curtains closed
I think it's best we let it go
House burnt down, now we're screaming
(Say something)
Lying never felt this good
House burnt down, now we're screaming
(Say something)
Lying never felt this good
It's gone way too far
House burnt down, now we're screaming
(Say something, say something)
Lying never felt this good
(Say something, say something)
House burnt down, now we're screaming
Criminals
Straight criminals
Lying never felt this good
House burnt down, now we're screaming
Say something convincing
Then take from me
Lying never felt this good
Criminals
Straight, straight criminals
Tłumaczenie na język polski
Stojąc twarzą w twarz
Świat powyżej
Z nakazem ratowania siebie
W pogoni za gwiazdami
Kiedy wszystko, co robisz, to odgrywanie roli
Nie ma miejsca na marnowanie czasu
Artyści plastyczni, wspinajcie się po drabinie
Smak miesięczny, któremu zaprzeczyłbym
Wyzyskująca wiśnia to subtelny, cichy wybór szumowiny
Kłam, żeby było sprawiedliwie
Czy w ogóle by ich to obchodziło?
Gdybym przejrzał moją naiwność
Ten budynek się pali, a oni tam po prostu stoją
Tak obliczone, tak precyzyjne
Przestań odgrywać mój ból
Spłonął dom, teraz krzyczymy
Przestępcy
Prości przestępcy (hetero przestępcy)
Kłamanie nigdy nie było tak przyjemne
To zaszło o wiele za daleko
Powiedz to tak szczerze
Gdy płonę
Sam na śmierć w twojej pustej kostnicy
Ale nigdy nie dotknąłem dzieł sztuki, które z dumą wystawiałeś
Dom się spalił, a my krzyczymy
Przestępcy
Prości przestępcy (przestępcy)
Kłamanie nigdy nie było tak przyjemne
Spłonął dom, teraz krzyczymy
Powiedz coś przekonującego
Więc weź ode mnie
Kłamstwo nigdy nie było tak przyjemne
Przestępcy
Prości przestępcy
Wróć do przeszłości
Powtórz to uczucie
Język związany
Przez mój własny żal
Wróćmy do nas obojga
Z zaciągniętymi zasłonami
Myślę, że najlepiej będzie, jeśli odpuścimy
Spłonął dom, teraz krzyczymy
(Powiedz coś)
Kłamanie nigdy nie było tak przyjemne
Spłonął dom, teraz krzyczymy
(Powiedz coś)
Kłamanie nigdy nie było tak przyjemne
To zaszło o wiele za daleko
Spłonął dom, teraz krzyczymy
(Powiedz coś, powiedz coś)
Kłamanie nigdy nie było tak przyjemne
(Powiedz coś, powiedz coś)
Spłonął dom, teraz krzyczymy
Przestępcy
Prości przestępcy
Kłamanie nigdy nie było tak przyjemne
Spłonął dom, teraz krzyczymy
Powiedz coś przekonującego
Więc weź ode mnie
Kłamanie nigdy nie było tak przyjemne
Przestępcy
Prości, heteroseksualni przestępcy