Inne utwory od Chalk
Opis
Dyrektor kreatywny, producent: Ross Cullen
Dyrektor kreatywny: Benedict Hardie-Goddard
Producent: Chris W Ryan
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Inżynier masteringu: Sterling Sound
Inżynier miksowania: Scotty Desmarais
Autor tekstów, kompozytor, aranżer: Ross Cullen
Kompozytor, autor tekstów, aranżer: Benedict Hardie-Goddard
Kompozytor: Chris W Ryan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't care
I don't care
I don't
I-
I-I-
It's the time on your phone, don't you know?
I twist knives, man, I know just what you want
I can't lie, I'ma scam, don't you know?
Gang of four, get the gear, hack my phone
Every time that you're walking through the night
You take the fall and you know just how to ride
Every time that you trade it in for gold
You pick yourself up from the gutter that you know
I don't, I don't
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't-
Every time that you're walking through the night
You take the fall and you know just how to ride
Every time that you trade it in for gold
You pick yourself up from the gutter that you know
I don't, I don't
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
(I don't, I don't care)
(I don't, I don't care)
You
You twist the knife
And you know just how it feels
And you know just how it hurts
And you twist the knife in me
(I don't care what you say, what you want)
(I don't care, man, I got love)
And you bite the hand that feeds
(I don't care what you say, what you want)
(I don't care, man, I got love)
Tłumaczenie na język polski
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to
ja nie
Ja-
ja-ja-
To godzina na Twoim telefonie, nie wiesz?
Skręcam noże, stary, wiem, czego chcesz
Nie mogę kłamać, jestem oszustem, nie wiesz?
Czteroosobowa banda, weźcie sprzęt i zhakujcie mój telefon
Za każdym razem, gdy idziesz nocą
Poddajesz się upadkowi i wiesz, jak jeździć
Za każdym razem, gdy wymieniasz go na złoto
Podnosisz się z rynsztoka, który znasz
Nie, nie mam
Nie obchodzi mnie, co powiesz i czego chcesz
Nie obchodzi mnie to, stary, mam miłość
Nie obchodzi mnie, co powiesz i czego chcesz
Nie obchodzi mnie to, stary, mam miłość
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to
ja nie-
Za każdym razem, gdy idziesz nocą
Poddajesz się upadkowi i wiesz, jak jeździć
Za każdym razem, gdy wymieniasz go na złoto
Podnosisz się z rynsztoka, który znasz
Nie, nie mam
Nie obchodzi mnie, co powiesz i czego chcesz
Nie obchodzi mnie to, stary, mam miłość
Nie obchodzi mnie, co powiesz i czego chcesz
Nie obchodzi mnie to, stary, mam miłość
Nie obchodzi mnie, co powiesz i czego chcesz
Nie obchodzi mnie to, stary, mam miłość
Nie obchodzi mnie, co powiesz i czego chcesz
Nie obchodzi mnie to, stary, mam miłość
(Nie, nie obchodzi mnie to)
(Nie, nie obchodzi mnie to)
Ty
Przekręcasz nóż
I wiesz, jakie to uczucie
I wiesz jak to boli
I wkręcasz we mnie nóż
(Nie obchodzi mnie co powiesz, czego chcesz)
(Nie obchodzi mnie to, stary, mam miłość)
A ty gryziesz rękę, która karmi
(Nie obchodzi mnie co powiesz, czego chcesz)
(Nie obchodzi mnie to, stary, mam miłość)