Inne utwory od Ebubé
Opis
Powiązany wykonawca, programista, producent: Ebubé
Muzyk studyjny: Edy Jontape
Inżynier nagrań: Antoine Klein
Inżynier miksowania: Joseph Hartwell Jones
Inżynier masteringu: Jeremy Cooper
Kompozytor, autor tekstów: Ebubé
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yesterday
I heard you're screwing
Safe to say
I think you're doing well
I miss the days
We'd watch a movie, but
You're miles away
And now you're moving on
So don't write to me
Cos i know what you'll put down
It's the last thing i need
Mr Postman
I don't want your letters
I'm sure she sent you
But i think you better stay away
'Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
90 days
Yes i've been counting
You couldn't wait
Just went and found someone
So don't write to me
'Cos i know what you'll put down
It's the last thing i need
Mr Postman
I don't want your letters
I'm sure she sent you
But i think you better stay away
'Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
I know the day
When i read through the lines
Oh i won't eat
No sleep
It's just a matter of time
But you can decide
Oh if you walk past my door
Don't wait today
You'll make it all fine
Mr Postman
I don't want your letters
Im sure she sent you
But i think you better stay away
Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
If you see my name in ink
Don't deliver it tonight
Tłumaczenie na język polski
Wczoraj
Słyszałem, że bredzisz
Można śmiało powiedzieć
Myślę, że radzisz sobie dobrze
Tęsknię za dniami
Obejrzelibyśmy film, ale
Jesteś wiele mil stąd
A teraz idziesz dalej
Więc nie pisz do mnie
Bo wiem, co odłożysz
To ostatnia rzecz, której potrzebuję
Panie Listonoszu
Nie chcę twoich listów
Jestem pewien, że cię przysłała
Ale myślę, że lepiej trzymaj się z daleka
Bo jeśli to przeczytam
Nie mogę się pożegnać
A ja wolę żyć w kłamstwie
Więc jeśli zobaczysz moje imię zapisane atramentem
Nie dostarczaj tego dziś wieczorem
90 dni
Tak, liczyłem
Nie mogłaś czekać
Po prostu poszedłem i znalazłem kogoś
Więc nie pisz do mnie
Bo wiem, co odłożysz
To ostatnia rzecz, której potrzebuję
Panie Listonoszu
Nie chcę twoich listów
Jestem pewien, że cię przysłała
Ale myślę, że lepiej trzymaj się z daleka
Bo jeśli to przeczytam
Nie mogę się pożegnać
A ja wolę żyć w kłamstwie
Więc jeśli zobaczysz moje imię zapisane atramentem
Nie dostarczaj tego dziś wieczorem
Znam ten dzień
Kiedy czytam przez wiersze
Och, nie będę jeść
Żadnego snu
To tylko kwestia czasu
Ale możesz zdecydować
Och, jeśli przejdziesz obok moich drzwi
Nie czekaj już dziś
Zrobisz wszystko dobrze
Panie Listonoszu
Nie chcę twoich listów
Jestem pewien, że cię przysłała
Ale myślę, że lepiej trzymaj się z daleka
Bo jeśli to przeczytam
Nie mogę się pożegnać
A ja wolę żyć w kłamstwie
Więc jeśli zobaczysz moje imię zapisane atramentem
Nie dostarczaj tego dziś wieczorem
Jeśli zobaczysz moje imię zapisane atramentem
Nie dostarczaj tego dziś wieczorem