Inne utwory od Protoje
Inne utwory od Damian Marley
Opis
Producent: Winta James
Kompozytor, autor tekstów: Oje Ollivierre
Kompozytor, autor tekstów: Damian Marley
Kompozytor, autor tekstów: Phillip James
Kompozytor, autor tekstów: Williams Maragh
Kompozytor, autor tekstów: Dwight Myers
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Now play by the king of this all I and I certain to bring, you know?
-Every time! -Consistently.
-Every time. -Yeah!
-Hey yo, me is a youth, no inna hurry. -No.
Me love me chickpeas and me tofu curry.
Jah bless, me belly full and me never spend no money. Two big pack chard weh me get from me mommy. She give a cent to
Lizzie Beth, she say, "Baby, no worry.
" Them fresh vegetable Tony Rebel couldn't carry.
The only thing she want is another big tune, so call Ricky Trooper fi put it pon tube. Send it unto Boom Son weh fi drop it pon speaker. Weh tune yah bang,
Junior Gong fi the feature. Mix and release, make we trample the bass.
Twenty-one gun salute, trigger finger fi squeeze. Yo, a just love I and I a bring.
-Yeah! -And a still life over everything.
Through the four seasons, nothing don't change.
Keeping things straight, yeah, we never switch lanes. Positive vibe, so you sow the dread.
-What you mean? -Whatever we need, Jah put out we feet.
God a wipe out while man a make plans.
So in all things, yeah, we haffi give thanks, -yeah, we haffi give thanks. -Give thanks. The man a say gang! Boom.
And we say life over everything.
-Haile Selassie over every king. -No more.
-Love over money, money over gun. -Fi real.
-Give thanks, a little, little over none. -You see?
Long time we tell them, "Make a muckle," but them a laugh and a chuckle and a buck shuffle. And we say blinging, but not overdone.
See it there now, the cup a overrun.
And we say love around over some, and we say rise up, Rasta children, and never run.
And inspire one another to stand up and overcome, and keep showing love -forever, never done. -Yo, a just love I and I a bring.
-Yeah! -And a still life over everything.
Through the four seasons, nothing don't change.
Keeping things straight, yeah, we never switch lanes. Positive vibe, so you sow the dread.
-Uh-huh. -Whatever we need, Jah put out we feet.
God a wipe out while man a make plans.
So in all things, yeah, we haffi give thanks, -yeah, we haffi give thanks. -Hey, look! A weh a wa-wa, a wa do them so?
They a dis a bab, haffi come fi stage show.
-Yeah. -Liquidity gray, amara amoro.
-Uh-huh. -Jah Jah step forward, the devil keep low.
Are you ready? Let's go, left Babylon in style.
Mother and child, multiply bloodline. Everything in its time, manifest it and smile.
No chronic, same life, fresh from the exile. Times are a-changing, conflict a swell.
Tension a rise, people under a spell. In a land full of hate, we show love to rebel.
-Love, love, love, love, love! -Or we watch the world burn down.
Yo, a -just love I and I a bring. -Naturally.
And a still life over everything. Through the four seasons, nothing don't change.
-Don't change.
-Keeping things straight, yeah, we never -switch lanes. -Nah!
-Positive vibe, so you sow the dread. -Love we in style.
-Whatever we need, Jah put out we feet.
-Most naturally, it's love I and I need, -you know? -God a wipe out while man a make plans.
-Yes, indeed!
-So in all things, yeah, we haffi give -thanks. Yo, a just love I and I a bring. -You always love. . .
-And a still life over everything. -The Adam Selassie.
Through the four seasons, nothing don't change.
Keeping things straight, yeah, we -never switch lanes. -Nah!
-Man a pure vibe, so you sow the dread. -What you mean?
-Anything we need, Jah put out we feet. -Yeah.
God a wipe out while man a make plans.
So in all things, yeah, we haffi give thanks, yeah, we haffi give thanks.
Jah.
Tłumaczenie na język polski
Teraz zagraj na króla tego wszystkiego, co ja i ja na pewno przyniesiemy, wiesz?
-Za każdym razem! -Konsekwentnie.
-Za każdym razem. -Tak!
-Hej, jestem młody, nie ma pośpiechu. -NIE.
Uwielbiam ciecierzycę i curry z tofu.
Niech Bóg błogosławi, mam pełny brzuch i nigdy nie wydaję pieniędzy. Dwie duże paczki boćwiny, które dostałem od mamusi. Ona daje centa
Lizzie Beth, ona mówi: „Kochanie, nie martw się.
„Te świeże warzywa, których Tony Rebel nie mógł unieść.
Jedyne, czego chce, to kolejna świetna piosenka, więc zadzwoń do Ricky’ego Troopera, żeby to umieścić na tubie. Wyślij to do Boom Son, a on podrzuci to do głośnika. Weh, dostrój, huk,
Junior Gong w tej funkcji. Miksuj i wypuszczaj, sprawiamy, że depczemy bas.
Salut dwadzieścia jeden, naciśnij palec spustowy. Yo, po prostu miłość, którą ja i ja przynoszę.
-Tak! -I martwa natura ponad wszystko.
Przez cztery pory roku nic się nie zmienia.
Trzymając wszystko prosto, tak, nigdy nie zmieniamy pasów. Pozytywna atmosfera, więc siejesz strach.
-Co masz na myśli? -Cokolwiek będziemy potrzebować, Jah wystawił nasze stopy.
Bóg zniknie, a człowiek będzie snuł plany.
Więc we wszystkim, tak, musimy dziękować, - tak, musimy dziękować. -Podziękuj. Ten człowiek to gang! Wysięgnik.
I mówimy, że życie jest ponad wszystko.
-Haile Selassie nad każdym królem. -Więcej nie.
-Miłość ponad pieniądze, pieniądze ponad broń. -To prawda.
-Dziękuj trochę, trochę ponad nic. -Widzisz?
Długo im mówimy: „Zróbcie głupstwa”, ale oni się śmieją, chichoczą i przerzucają dolarami. I mówimy blingowanie, ale bez przesady.
Zobacz to teraz, puchar przekroczony.
I mówimy „kochajcie” niektórych i mówimy: powstańcie, dzieci Rasta, i nigdy nie uciekajcie.
I inspirujcie się nawzajem, aby wstać i zwyciężyć oraz okazywać miłość na zawsze, nigdy. -Yo, po prostu kocham i przynoszę.
-Tak! -I martwa natura ponad wszystko.
Przez cztery pory roku nic się nie zmienia.
Trzymając wszystko prosto, tak, nigdy nie zmieniamy pasów. Pozytywna atmosfera, więc siejesz strach.
-Aha. -Cokolwiek będziemy potrzebować, Jah wystawił nasze stopy.
Bóg zniknie, a człowiek będzie snuł plany.
Więc we wszystkim, tak, musimy dziękować, - tak, musimy dziękować. -Hej, spójrz! A weh, wa-wa, a wa, żeby to zrobić?
Oni są dis a bab, haffi come fi na scenie.
-Tak. -Płynność szara, amara amoro.
-Aha. -Jah Jah wystąp do przodu, diabeł trzymaj się nisko.
Czy jesteś gotowy? Chodźmy, opuśćmy Babilon w wielkim stylu.
Matko i dziecko, pomnóżcie rodowód. Wszystko w swoim czasie, manifestuj to i uśmiechaj się.
Żadnych chronicznych, tego samego życia, świeżo po wygnaniu. Czasy się zmieniają, konflikty przybierają na sile.
Napięcie rośnie, ludzie są pod urokiem. W kraju pełnym nienawiści okazujemy miłość buntownikom.
-Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość! -Albo patrzymy, jak świat płonie.
Yo, po prostu kocham i przynoszę. -Naturalnie.
I martwa natura ponad wszystko. Przez cztery pory roku nic się nie zmienia.
-Nie zmieniaj się.
-Utrzymujemy wszystko na wprost, tak, nigdy -nie zmieniamy pasa. -Nie!
-Pozytywna atmosfera, więc siejesz strach. -Kochamy nas w dobrym stylu.
-Cokolwiek będziemy potrzebować, Jah wystawił nasze stopy.
-To najbardziej naturalne, że ja i ja potrzebujemy miłości, -wiesz? -Bóg zniknie, a człowiek będzie snuł plany.
-Tak, rzeczywiście!
-Więc we wszystkim, tak, musimy dawać -dzięki. Yo, po prostu miłość, którą ja i ja przynoszę. -Zawsze kochasz. . .
-I martwa natura ponad wszystko. -Adam Selassie.
Przez cztery pory roku nic się nie zmienia.
Trzymając wszystko prosto, tak, nigdy nie zmieniamy pasów. -Nie!
-Człowieku, czysta atmosfera, więc siejesz strach. -Co masz na myśli?
- Wszystko, czego potrzebujemy, Jah wystawił nam stopy. -Tak.
Bóg zniknie, a człowiek będzie snuł plany.
Więc we wszystkim, tak, musimy dziękować, tak, musimy dziękować.
Ja.