Inne utwory od Eileen Alister
Opis
Producent: Severin Häne
Inżynier miksu: Severin Häne
Inżynier masteringu: Marco „Big J” Jeger
Kompozytor: Severin Häne
Kompozytor: Eileen Siegenthaler
Autor tekstów: Eileen Siegenthaler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Don't know where you are, don't know who you're with.
Did you block me out, or do you reminisce? Did you make it far? Are you loving it?
Do you still take more than there is to give?
I tried hard to not make it your fault, but you did what you did, and I blame you for it.
Still got cuts, but you don't feel like salt. Had to get rid of it, I think I'm over it. Do you give a damn?
Do you give a view if I leave this party with someone new?
Godspeed, you're no longer the pace of my heartbeat.
I'm not missing a piece, I feel complete. The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest
I've ever been. High speed, now I kiss someone new in the back seat.
I turned blue for some time, but I still breathe. The world you shattered, it still spins.
Think that's the happiest I've ever been.
You barely cross my mind, I think that's a debut. Am I on yours when you're down a few?
And the years passed by, I met someone new. He loves me like you never wanted to. And I swear that
I tried to forgive, but you did what you did. I still blame you for it.
Gave you more than I had to give, but it is what it is. Am I someone you miss?
Think I'm me again. It's over and out.
That took a while to say out loud. Godspeed, you're no longer the pace of my heartbeat.
I'm not missing a piece, I feel complete.
The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest I've ever been.
High speed, now I kiss someone new in the back seat. I turned blue for some time, but I still breathe.
The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest I've ever been.
You ripped me into pieces 'til I was just collateral.
Damage of your past made it last, planned a funeral. I buried all the years wasted here 'til it felt radical.
I stuck out the pain 'til it was gone or just bearable.
And I overstayed my welcome because I'm the worst at leaving.
All the pain was stacking up 'til it almost touched the ceiling. But I bet you're somewhere out there with all your patterns repeating.
Please do it far away from me, I'm finally healing.
Godspeed, you're no longer the pace of my heartbeat. I'm not missing a piece, I feel complete.
The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest I've ever been.
High speed, now I kiss someone new in the back seat.
I turned blue for some time, but I still breathe. The world you shattered, it still spins.
Think that's the happiest I've ever been.
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem gdzie jesteś, nie wiem z kim jesteś.
Zablokowałeś mnie, czy pamiętasz? Czy udało ci się dotrzeć daleko? Czy to kochasz?
Czy nadal bierzesz więcej, niż możesz dać?
Bardzo się starałam, żeby to nie była twoja wina, ale zrobiłeś, co zrobiłeś, i obwiniam cię za to.
Wciąż mam rany, ale nie masz ochoty na sól. Musiałem się tego pozbyć, myślę, że mam już to za sobą. Czy cię to obchodzi?
Czy wyrazisz opinię, jeśli opuszczę tę imprezę z kimś nowym?
Boże, nie jesteś już tempem bicia mojego serca.
Nie brakuje mi żadnego kawałka, czuję się spełniony. Świat, który roztrzaskałeś, wciąż się kręci. Pomyśl, że to jest najszczęśliwsze
kiedykolwiek byłem. Duża prędkość, teraz całuję kogoś nowego na tylnym siedzeniu.
Zrobiłem się niebieski na jakiś czas, ale nadal oddycham. Świat, który roztrzaskałeś, wciąż się kręci.
Pomyśl, że to najszczęśliwszy okres, w jakim kiedykolwiek byłem.
Prawie nie przychodzi mi to do głowy, myślę, że to debiut. Czy jestem na twoim, kiedy brakuje ci kilku?
I lata mijały, poznałam kogoś nowego. Kocha mnie tak, jak ty nigdy tego nie chciałeś. I przysięgam, że
Próbowałem wybaczyć, ale zrobiłeś to, co zrobiłeś. Nadal cię za to obwiniam.
Dałem ci więcej, niż musiałem dać, ale tak właśnie jest. Czy jestem kimś za kim tęsknisz?
Pomyśl, że znowu jestem sobą. To już koniec.
Wypowiedzenie tego na głos zajęło trochę czasu. Boże, nie jesteś już tempem bicia mojego serca.
Nie brakuje mi żadnego kawałka, czuję się spełniony.
Świat, który roztrzaskałeś, wciąż się kręci. Pomyśl, że to najszczęśliwszy okres, w jakim kiedykolwiek byłem.
Duża prędkość, teraz całuję kogoś nowego na tylnym siedzeniu. Zrobiłem się niebieski na jakiś czas, ale nadal oddycham.
Świat, który roztrzaskałeś, wciąż się kręci. Pomyśl, że to najszczęśliwszy okres, w jakim kiedykolwiek byłem.
Rozerwałeś mnie na kawałki, aż zostałem tylko zabezpieczeniem.
Zniszczenie twojej przeszłości sprawiło, że to trwało, zaplanowałem pogrzeb. Pochowałem wszystkie zmarnowane tu lata, aż wydało mi się to radykalne.
Wytrzymywałam ból, dopóki nie zniknął lub był po prostu znośny.
I przesadziłem z powitaniem, bo najgorzej wychodzę.
Cały ból narastał, aż prawie dotknął sufitu. Ale założę się, że jesteś gdzieś tam, gdzie wszystkie Twoje wzorce się powtarzają.
Proszę, zrób to z dala ode mnie, w końcu wracam do zdrowia.
Boże, nie jesteś już tempem bicia mojego serca. Nie brakuje mi żadnego kawałka, czuję się spełniony.
Świat, który roztrzaskałeś, wciąż się kręci. Pomyśl, że to najszczęśliwszy okres, w jakim kiedykolwiek byłem.
Duża prędkość, teraz całuję kogoś nowego na tylnym siedzeniu.
Zrobiłem się niebieski na jakiś czas, ale nadal oddycham. Świat, który roztrzaskałeś, wciąż się kręci.
Pomyśl, że to najszczęśliwszy okres, w jakim kiedykolwiek byłem.