Opis
Producent: Blumengarten
Producent i kompozytor: Yves Richter
Kompozytor, producent: Sam Moran
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Paco Bose
Kompozytor: Samuel Eickmann
Autor tekstów: Rayan Djima
Autor tekstów: Bruno Kawelke
Autor tekstów: Sebastian Goldstein
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mein Bruder sagt nur: „Ryan, bitte geh zur Therapie! “
Ja.
Demon zu meinem Herz, leider auf dem Kopf Chihuahua.
Mama war todmüde und Papa blau wie sein Fußballteam.
Papa blau wie die Skinny Jeans.
. . .
Ich hab als
Kind gelernt, wie man sich selber sabotiert.
Welt auf den Schultern, aber tu, als könnten gar nichts passieren.
Ich komm mit nichts, ich geh mit nichts, ist das der Plan?
Wie lang kann man nur glücklich sein, bevor man sich verliert? Bevor ich sterbe, zählt die Häuser ab.
Wir setzen heute Nacht die Stadt in Brand.
Ich steh am Abgrund, alles steht in Flammen. Ich glaub, das ist, was ich am besten kann.
. . . Supreme.
Papa, wir needen unbedingt Supreme.
Dann sind wir gelaufen und dann kommen wir in ein kleines Geschäft, ich seh, das ist die Supreme.
Und dann konnten wir nichts, du -hast dir die Sachen angeguckt, angefasst.
-Blaue Skinny, blaue Skinny auf einem weißen T-Shirt. Pretty white Boys, Justin Bieber.
Fragen, wieso niemand mit zu mir kann. Ryan, warum sind wir nie bei dir? Warum schämst du dich für die Familie?
Mama war todmüde und Papa blau wie sein Fußballteam.
Papa blau wie die Skinny Jeans.
Tłumaczenie na język polski
Mój brat po prostu mówi: „Ryan, idź na terapię!”
Tak.
Demon w moim sercu, niestety na głowie Chihuahua.
Mama była śmiertelnie zmęczona, a tata smutny jak jego drużyna piłkarska.
Tata niebieski jak obcisłe dżinsy.
. . .
mam jako
Dziecko nauczyło się sabotować siebie.
Świat na Twoich barkach, ale zachowuj się tak, jakby nic nie mogło się wydarzyć.
Przychodzę z niczym, wychodzę z niczym, czy taki jest plan?
Jak długo możesz być szczęśliwy, zanim się stracisz? Zanim umrę, policz domy.
Dziś wieczorem podpalimy miasto.
Stoję na krawędzi, wszystko płonie. Myślę, że to robię najlepiej.
. . . Najwyższy.
Tato, naprawdę potrzebujemy Supreme.
Potem szliśmy i doszliśmy do małego sklepu, widzę, że to Supreme.
A potem nie mogliśmy nic zrobić, patrzyłeś na te rzeczy, dotykałeś ich.
-Niebieski obcisły, niebieski obcisły na białym t-shircie. Śliczni biali chłopcy, Justin Bieber.
Pytając, dlaczego nikt nie może ze mną pójść. Ryan, dlaczego nigdy nie jesteśmy z tobą? Dlaczego wstydzisz się rodziny?
Mama była śmiertelnie zmęczona, a tata smutny jak jego drużyna piłkarska.
Tata niebieski jak obcisłe dżinsy.