Inne utwory od Planet Funk
Opis
Producent: Alessandro Neri
Producent: Marco Baroni
Producent: Simon Duffy
Producent: Domenico Canu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Prepare for triumph or disaster.
I'm waiting at the bar, exchanging glances with a pastor through the smoke of my cigar.
My brother was completely plastered. Didn't he say he'd quit?
He's always been a drunken bastard, but quit he never did.
Hey, hey, hey, hey!
I thought it was a family reunion.
I thought we were a family. Hey, hey, hey, hey!
I thought it was a family reunion.
I thought it was a family.
Last time I saw my little sister, she was swinging from a chandelier.
Maybe she came here and we missed her, or maybe she's already here.
Let me introduce you to my father, a hello supreme.
He's made up like Greta Garbo, and now he's ready for his scene.
Hey, hey, hey, hey!
I thought it was a family reunion. I thought it was a family.
Hey, hey, hey, hey!
I thought it was a family reunion. Oh, I thought we were a family.
Hey, hey, hey, hey! I thought it was a family reunion.
I thought we were a family.
Oh, hey, hey, hey, hey!
I thought it was a family reunion. Oh, I thought we were a family.
Hey!
Tłumaczenie na język polski
Przygotuj się na triumf lub katastrofę.
Czekam przy barze i przez dym cygara wymieniam spojrzenia z pastorem.
Mój brat był całkowicie oszołomiony. Czy nie powiedział, że odejdzie?
Zawsze był pijanym draniem, ale nigdy tego nie zrobił.
Hej, hej, hej, hej!
Myślałam, że to spotkanie rodzinne.
Myślałam, że jesteśmy rodziną. Hej, hej, hej, hej!
Myślałam, że to spotkanie rodzinne.
Myślałam, że to rodzina.
Ostatnim razem, gdy widziałem moją młodszą siostrę, huśtała się na żyrandolu.
Może tu przyjechała i tęskniliśmy za nią, a może już tu jest.
Pozwól, że przedstawię cię mojemu ojcu, cześć najwyższy.
Umalował się jak Greta Garbo i teraz jest gotowy na swoją scenę.
Hej, hej, hej, hej!
Myślałam, że to spotkanie rodzinne. Myślałam, że to rodzina.
Hej, hej, hej, hej!
Myślałam, że to spotkanie rodzinne. Och, myślałem, że jesteśmy rodziną.
Hej, hej, hej, hej! Myślałam, że to spotkanie rodzinne.
Myślałam, że jesteśmy rodziną.
O, hej, hej, hej, hej!
Myślałam, że to spotkanie rodzinne. Och, myślałem, że jesteśmy rodziną.
Hej!