Inne utwory od Arya
Opis
Producent: Sup NASA
Inżynier miksowania: Andrea Gamba
Inżynier masteringu: Filippo Passamonti
Autor tekstów: Arya Delgado
Autor tekstów: Vincenzo Liguori
Aranżer muzyczny: Claudio La Rocca
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Okay, mi vida
Te dejo un beso
De parte de la mama y de parte mía y
Mi sento che non sono più sicuro la notte
Sembra sempre tutto giusto
Un altro disco a mezzanotte suona
Ma io non lo conosco
E non tornerò
Ogni giorno cambio casa per un po'
Forse sbaglierò
Il mondo parla, non ascolto mai, mhm
Papà mi parla, non ascolto mai (Mai, mai, mai)
Sola in un van, la noia avanza
No, non mi va di stare in ansia
Sola in un van, il mondo cambia
E passerà, ma non mi passa
Sola in un van, la noia avanza
No, non mi va di stare in ansia
Sola in un van, il mondo cambia
E passerà, ma non mi passa
Non ti basta sapere chi sei
Ti diranno loro chi sei
Ad un passo dal dare forfait
Un fuoco in petto che brucia e non c'è acqua che spenga
E occhi grandi, più grandi di me, ah-ah
Mi giudicherai se parlo di te
E non tornerò
Ogni giorno cambio casa per un po'
Forse sbaglierò
Il mondo parla, non ascolto mai, mhm
Papà mi parla, non ascolto
Bueno, principessa
Te me perdiste hoy, pero bueno
Mañana es otro día
Sola in un van, la noia avanza
Cuando puedas, me llamas y nos ponemos de acuerdo
No, non mi va di stare in ansia
Para lo de la grabación, mi amor, por favor
Sola in un van, il mondo cambia
Te dejo un beso de parte de la mama y de parte mía
E passerà, ma non mi passa
Sola in un van, la noia avanza
No, non mi va di stare in ansia
Sola in un van, il mondo cambia
E passerà, ma non mi passa
Sola in un van (Sola, sola in un van), la noia avanza
No, non mi va (Sola in un van) di stare in ansia
Sola in un van (Sola in un van), il mondo cambia
E passerà, ma non mi passa
Non ti basta sapere chi sei
Te cuento cuento, chao, mi negrito
Ti diranno loro chi sei
Non ti basta sapere chi sei
Que Dios te bendiga, la natali
Ti diranno loro chi sei
Chao, amore, hablo Maldy
Tłumaczenie na język polski
OK, moja droga
Daję ci drinka
Ze strony mojej mamy i po mojej stronie
W nocy czuję, że nie jestem już bezpieczny
Wszystko zawsze wydaje się być w porządku
O północy leci kolejna płyta
Ale ja go nie znam
I nie wrócę
Codziennie na jakiś czas przeprowadzam się do domu
Może się mylę
Świat mówi, ja nigdy nie słucham, mhm
Tata do mnie mówi, nigdy nie słucham (Nigdy, nigdy, nigdy)
Sam w furgonetce nuda narasta
Nie, nie czuję niepokoju
Sam w furgonetce świat się zmienia
I to minie, ale nie minie
Sam w furgonetce nuda narasta
Nie, nie czuję niepokoju
Sam w furgonetce świat się zmienia
I to minie, ale nie minie
Nie wystarczy, że wiesz, kim jesteś
Powiedzą ci, kim jesteś
Jeden krok od poddania się
Ogień w mojej piersi, który płonie i nie jest w stanie go ugasić żadna woda
I wielkie oczy, większe ode mnie, ha-ha
Będziesz mnie osądzać, jeśli będę o tobie mówić
I nie wrócę
Codziennie na jakiś czas przeprowadzam się do domu
Może się mylę
Świat mówi, ja nigdy nie słucham, mhm
Tata do mnie mówi, ja nie słucham
Dobrze, księżniczko
Straciłeś mnie dzisiaj, ale to dobrze
Ranek to kolejny dzień
Sam w furgonetce nuda narasta
Gdy zapytasz, zadzwoń do mnie i daj znać
Nie, nie czuję niepokoju
Proszę o grabación, kochanie
Sam w furgonetce świat się zmienia
Daję wam pić ze strony mojej matki i ze strony mojej
I to minie, ale nie minie
Sam w furgonetce nuda narasta
Nie, nie czuję niepokoju
Sam w furgonetce świat się zmienia
I to minie, ale nie minie
Sam w furgonetce (Sam, sam w furgonetce) nuda narasta
Nie, nie czuję, że (sam w furgonetce) jestem niespokojny
Sam w furgonetce (Sam w furgonetce) świat się zmienia
I to minie, ale nie minie
Nie wystarczy, że wiesz, kim jesteś
Te cuento cuento, chao, mi negrito
Powiedzą ci, kim jesteś
Nie wystarczy, że wiesz, kim jesteś
Niech Bóg cię błogosławi, narodziny
Powiedzą ci, kim jesteś
Chao, kochanie, hablo Maldy