Opis
Powiązany wykonawca: Niedobrze
Kompozytor: Matteo Calvagno
Kompozytor, producent: Matteo Cantaluppi
Autor tekstów: Jari Melia
Producent: Matthew Cole
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Per fortuna muoiono tutti, gli artisti del cazzo che odio, gli universitari pre-corso, gli idioti politici, i figli dei fiori, la gente che imbastisce relazioni e tutti quelli che stanno da soli.
Tua madre che ha trent'anni e che lavora e finge di star bene, per te che manco quello, che parli di un futuro mentre fai cose che odi.
Ma in fondo c'è chi sogna e chi forse nemmeno, io tanto non giudico, che manco c'ho trent'anni e per sentirmi un genio mi sento il più stupido, contando che mi alzo da un quarto di secolo e spesso ne dubito, come il debito pubblico.
Per fortuna muoiono tutti e una vita sola non basta, per capirsi e togliersi i dubbi, può amarsi una vita soltanto. Per fortuna muoiono tutti, i poeti, gli artisti, le teste di cazzo.
Fortuna a chi non ci interessa, o meglio, non abbiamo altro.
Per fortuna muoiono tutti, gli attivisti figli di Stato, gli imbecilli geni incompresi, gli artisti di strada, la gente distratta, il tuo vicino che parla di calcio, il mio vicino che non parla affatto, la mia vecchia ragazza e il suo ragazzo, tuo figlio che è un coglione, che parla di qualcosa che non avrà poi trent'anni, ci lascerà un bel messaggio.
E morirà chi sogna e chi forse nemmeno, io tanto non giudico, che manco c'ho trent'anni e per sentirmi un genio mi sento il più stupido, contando che mi alzo da un quarto di secolo e spesso ne dubito, come il debito pubblico.
Ma se crediamo solo a noi, dimmi che male c'è oggi?
Che sei già quello che vuoi, crolla pure il cielo e noi facciamo come tutti quelli che si sono rotti il cazzo. Per fortuna muoiono tutti.
Per fortuna muoiono tutti!
E una vita sola non basta.
Per fortuna muoiono tutti, i poeti, gli artisti, le teste di cazzo.
Fortuna a chi non ci interessa, o meglio, non abbiamo altro.
Ma se crediamo solo a noi, dimmi che male c'è oggi?
Che sei già quello che vuoi, crolla pure il cielo e noi facciamo come tutti.
Tłumaczenie na język polski
Na szczęście wszyscy umierają, pieprzeni artyści, których nienawidzę, studenci przygotowujący się do studiów, idioci polityczni, dzieci-kwiaty, ludzie rozpoczynający związki i wszyscy ci, którzy są samotni.
Twoja mama, która ma trzydzieści lat, pracuje i udaje, że wszystko w porządku, dla ciebie, który nawet tego nie masz i który mówisz o przyszłości, robiąc rzeczy, których nienawidzisz.
Ale w głębi duszy są i tacy, którzy marzą, i tacy, którzy może nawet nie, zresztą nie oceniam, bo nie mam nawet trzydziestu lat, a żeby czuć się geniuszem, czuję się jak najgłupszy, biorąc pod uwagę, że stoję już ćwierć wieku i często w to wątpię, jak w dług publiczny.
Na szczęście wszyscy umierają i jedno życie to za mało, żeby się zrozumieć i rozwiać wątpliwości, kochać można tylko jedno życie. Na szczęście wszyscy umierają, poeci, artyści, kretynzy.
Na szczęście dla tych, którzy nas nie interesują, a raczej nie mamy nic innego.
Na szczęście wszyscy zginą, aktywiści będący synami państwa, imbecyle, niezrozumiani geniusze, uliczni artyści, rozproszeni ludzie, twój sąsiad, który mówi o piłce nożnej, mój sąsiad, który w ogóle nie mówi, moja stara dziewczyna i jej chłopak, twój syn, który jest idiotą, który mówi o czymś, co nie ma nawet trzydziestu lat, zostawią nam miłą wiadomość.
A ci, którzy marzą, umrą, a ci, którzy może nie, i tak nie oceniam, bo nie mam nawet trzydziestu lat, a żeby czuć się geniuszem, czuję się najgłupiej, biorąc pod uwagę, że stoję już ćwierć wieku i często w to wątpię, jak w dług publiczny.
Ale jeśli wierzymy tylko w siebie, powiedz mi, jaka jest dzisiaj szkoda?
Że już jesteś tym, czego chcesz, nawet niebo się wali i tak lubimy wszystkich, którzy są wkurzeni. Na szczęście wszyscy umierają.
Na szczęście wszyscy umierają!
A jedno życie to za mało.
Na szczęście wszyscy umierają, poeci, artyści, kretynzy.
Na szczęście dla tych, którzy nas nie interesują, a raczej nie mamy nic innego.
Ale jeśli wierzymy tylko w siebie, powiedz mi, jaka jest dzisiaj szkoda?
Że już jesteś tym czego chcesz, nawet niebo się wali i robimy tak jak wszyscy.