Inne utwory od Youth Novels
Opis
Producent: Anna Babrakowska
Producent: Emil Nowak
Producent: Hubert Pilarski
Kompozytor: Anna Babrakowska
Kompozytor: Emil Nowak
Autor tekstu: Anna Babrakowska
Autor tekstu: Emil Nowak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've buried my thoughts and my unconscious mind
But now I'm haunted by the ghosts
How could I know?
I've lost myself, oh my unconscious mind
I'm turned off
But still haunted by the ghosts
How could I know?
How could I know?
Don't allow to be loved
So that I can't be hurt
So that I can't be hurt
It supposed to be a funeral
Of self-loathing version of myself
But I fucked it up again
It supposed to be a funeral
Of self-loathing version of myself
But I fucked it up again
I've given up on myself
And remain unsure
But on second thought
I'll try to move on
I'm turned off
But still haunted by the ghosts
How could I know?
How could I know?
It supposed to be a funeral
Of self-loathing version of myself
But I fucked it up again
It supposed to be a funeral
Of self-loathing version of myself
But I fucked it up again
That's the way I am
That's the way I am
That's the way I am
That's the way I am
That's the way I am
That's the way I am
Tłumaczenie na język polski
Pochowałem swoje myśli i nieświadomy umysł
Ale teraz nawiedzają mnie duchy
Skąd mogłem wiedzieć?
Zatraciłem siebie, och, mój nieświadomy umysł
Jestem wyłączony
Ale wciąż nawiedzany przez duchy
Skąd mogłem wiedzieć?
Skąd mogłem wiedzieć?
Nie pozwól być kochanym
Abym nie mogła zostać zraniona
Abym nie mogła zostać zraniona
To miał być pogrzeb
Nienawidzącej siebie wersji siebie
Ale znowu to spieprzyłem
To miał być pogrzeb
Nienawidzącej siebie wersji siebie
Ale znowu to spieprzyłem
Poddałem się
I pozostań niepewny
Ale po namyśle
Spróbuję iść dalej
Jestem wyłączony
Ale wciąż nawiedzany przez duchy
Skąd mogłem wiedzieć?
Skąd mogłem wiedzieć?
To miał być pogrzeb
Nienawidzącej siebie wersji siebie
Ale znowu to spieprzyłem
To miał być pogrzeb
Nienawidzącej siebie wersji siebie
Ale znowu to spieprzyłem
Taki właśnie jestem
Taki właśnie jestem
Taki właśnie jestem
Taki właśnie jestem
Taki właśnie jestem
Taki właśnie jestem