Inne utwory od Hằng BingBoong
Opis
Producent: TITO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Em trông xinh tươi, yêu con dáng đẹp.
Say nọ ra mà câu văn thơ lãng xẹt.
Vài gã thợ săn tìm cách muốn mèn.
Yêu em, thương em như mấy chú vén.
Nếu đời không có cát-xê, thử hỏi em có diễn không?
Nụ cười làm anh rất mê nhưng người mà ánh mắt em ngóng trông.
Lời chẳng phải anh đã nghe bấy lâu, đôi môi của em đầy câu dối lòng. Thì ra anh trong mắt em vẫn luôn như vậy.
. . . là con số không! Quá tam ba bận rồi, anh ơi, mình dứt thôi.
Sao phải nói nức đôi để làm gì thế? Vì từng câu anh viết ra không ai công nhận đâu.
Đừng mong gặp nhau một lần nào nữa về sau. Em không thể để trái tim sao cầm thêm nữa.
Chúc anh may -mắn với văn minh của mình. -Tình hoa trao cho em, em đem vất kiệt.
Oh, bán thêm bao thăng hoa khi ta tắt điện.
Vậy thì nguyên do đâu đôi ta ly biệt? Khi sau lưng em buông ra cho anh ta câu ì hề.
À no! Nếu đời không có cát-xê, thử hỏi em có diễn không?
Nụ cười làm anh rất mê nhưng người mà ánh mắt em ngóng trông.
Lời chẳng phải anh đã nghe bấy lâu, đôi môi của em đầy câu dối lòng. Thì ra anh trong mắt em vẫn luôn như vậy.
Vậy là con số không. Thôi thôi! Lần này là lần cuối em xin anh dừng lại.
Trong em từ ngày ấy anh đã không tồn tại. Anh quay lại anh nói gì ai? Không còn em sớm mai.
Cuộc tình này đã chẳng nhìn thấy chút tương lai đâu.
Thì sao tam hợp cũng hóa tầm tay. Đừng mãi tìm ra thuê bác nét kết lại.
Quá tam ba bận rồi, anh ơi, mình dứt thôi. Sao phải nói nức đôi để làm gì thế?
Vì từng câu anh viết ra không ai công nhận đâu. Đừng mong gặp nhau một lần nào nữa về sau.
Em không thể để trái tim sao cầm thêm nữa. Chúc anh may mắn với văn minh của mình.
Nếu đời không có cát-xê, thử hỏi anh có diễn không?
Nụ cười làm em rất mê nhưng người mà ánh mắt anh ngóng trông.
Lời chẳng phải em đã nghe bấy lâu, đôi môi của anh đầy câu dối lòng. Thì ra em trong mắt anh vẫn luôn như vậy.
Quá tam ba bận rồi, anh ơi, mình dứt thôi. Sao phải nói nức đôi để làm gì thế?
Vì từng câu anh viết ra không ai công nhận đâu. Đừng mong gặp nhau một lần nữa về sau.
Em không thể để trái tim sao cầm thêm nữa.
Chúc anh may mắn với văn minh của -mình.
-Quá tam ba bận rồi.
Quá tam ba bận rồi.
Một cơn gió lạnh trong đêm thổi bay một lá thư tình không tên.
Cuộc tình này chấm là hết và chuyện yêu đương em không mong thêm.
Tłumaczenie na język polski
Pięknie wyglądasz, podoba mi się Twoja piękna figura.
Jest tak pijany, że zdania i wiersze są niejasne.
Niektórzy myśliwi szukają sposobów na zabicie.
Kocham cię, kocham cię jak młode.
Gdyby w życiu nie było wynagrodzenia, czy nadal bym działał?
Twój uśmiech sprawia, że jestem zafascynowany osobą, na którą czekają Twoje oczy.
Długo nie słyszałem tych słów, twoje usta są pełne kłamstw. Okazuje się, że w moich oczach wciąż jesteś taki sam.
. . . wynosi zero! Jestem zbyt zajęty, bracie, przestańmy.
Dlaczego musisz rozmawiać dwa razy? Ponieważ nikt nie rozpozna każdego zdania, które napiszesz.
Nie spodziewaj się, że spotkamy się ponownie w przyszłości. Nie mogę pozwolić, żeby moje serce dłużej się trzymało.
Życzę powodzenia w rozwijaniu cywilizacji. -Miłość, którą ci dałem, zmarnowałem ją.
Aha, sprzedaj więcej torebek sublimacyjnych, gdy wyłączymy prąd.
Dlaczego więc się rozstaliśmy? Kiedy byłem za jego plecami, puściłem go.
Ach nie! Gdyby w życiu nie było wynagrodzenia, czy nadal bym działał?
Twój uśmiech sprawia, że jestem zafascynowany osobą, na którą czekają Twoje oczy.
Długo nie słyszałem tych słów, twoje usta są pełne kłamstw. Okazuje się, że w moich oczach wciąż jesteś taki sam.
Więc jest zero. Przestań! To ostatni raz, kiedy proszę cię, żebyś przestał.
Od tego dnia nie było Cię we mnie. Co powiedziałeś, kiedy się odwróciłeś? Jutro rano nie będzie już ciebie.
Ta miłość nie ma przyszłości w oczach.
Wtedy trzy gwiazdy również staną się w zasięgu ręki. Nie czekaj wiecznie, aby dojść do wniosku.
Jestem zbyt zajęty, bracie, przestańmy. Dlaczego musisz rozmawiać dwa razy?
Ponieważ nikt nie rozpozna każdego zdania, które napiszesz. Nie spodziewaj się, że spotkamy się ponownie w przyszłości.
Nie mogę pozwolić, żeby moje serce dłużej się trzymało. Powodzenia z cywilizacją.
Gdyby w życiu nie było wynagrodzenia, czy nadal byś działał?
Twój uśmiech sprawia, że zakochuję się w osobie, na którą czekają Twoje oczy.
Długo nie słyszałem tych słów, twoje usta są pełne kłamstw. Okazuje się, że w moich oczach wciąż jesteś taki sam.
Jestem zbyt zajęty, bracie, przestańmy. Dlaczego musisz rozmawiać dwa razy?
Ponieważ nikt nie rozpozna każdego zdania, które napiszesz. Nie spodziewaj się, że spotkamy się ponownie w przyszłości.
Nie mogę pozwolić, żeby moje serce dłużej się trzymało.
Życzę powodzenia w rozwijaniu cywilizacji.
-Jest zbyt zajęty.
Jest zbyt zajęty.
Zimny wiatr w nocy zwiał bezimienny list miłosny.
Ten romans się skończył i nie chcę więcej miłości.