Inne utwory od Lil Van
Opis
Producent: Fred0
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lòng anh thấy bình yên khi anh có em bên cạnh.
Những lúc say sưa trong màn đêm, anh thấy bóng nàng. Chỉ một lần yêu thôi, cho anh đi vào giấc mơ.
Rồi ngày mai em sẽ luôn cạnh bên.
Tình yêu chỉ vậy thôi, cho con tim anh dại khờ. Những lúc bên em phút giây nồng say, sao yêu thế nhờ?
Nụ cười này xinh ghê, cho anh mặt này chết mê.
Và để cho anh lấy đôi chân trên phố đông, nắm tay đi cùng em. Baby, cơn tuyết rơi ngoài kia, anh đang ngẩn ngơ nhớ bóng hình em.
Từng giờ đồng hồ trôi qua, phố đông lạnh thêm ở trong màn đêm.
Lòng này bồi hồi xôn xao, khuôn trăng đẹp kia đâu ai mà quên.
Cửa đầu đặt nhẹ lên vai, thức thâu cả đêm chỉ mong gặp em. Yah! Đêm nay em xinh nhất, lung linh khóe môi rạng ngời. Yah!
Bên em sao ấm áp, ở cạnh anh cứ như mặt trời. Yah!
Anh chung tình duyên dáng, nguyện làm cho bé vui cả đời.
Bởi vì cứ trông anh làm trò thì liệu em có cho làm chồng? Anh biết mình hay ghen tuông, đôi lúc giận hờn sao lại nói câu yêu thương? .
Yêu em nhiều lắm, bàn tay hứa không buông.
Em cười khóc nhiều là xấu thì anh sẽ không thương. Phải yêu bản thân thì mới lo được cho em.
Để anh nâng niu cẩn thận, để cho hoa còn phải ghen. Nếu không phải em thì sẽ không phải ai.
Hip hop never die, yêu em never sai. Lòng anh thấy bình yên khi anh có em bên cạnh.
Những lúc say sưa trong màn đêm, anh thấy bóng nàng.
Chỉ một lần yêu thôi, cho anh đi vào giấc mơ. Rồi ngày mai em sẽ luôn cạnh bên.
Tình yêu chỉ vậy thôi, cho con tim anh dại khờ.
Những lúc bên em phút giây nồng say, sao yêu thế nhờ? Nụ cười này xinh ghê, cho anh mặt này chết mê.
Và để cho anh lấy đôi chân -trên phố đông, nắm tay đi cùng em. -. . .
Nếu sao tình duyên không cho ta xa rời. Người ơi, đừng lo nói nhớ gửi em trong khúc hát.
Từng bài hát mình cùng nghe khi trời mưa kế bên thềm. Người đừng lo, dù mưa hay nắng anh cùng em.
Giờ thì làm sao có thể nói nhớ em?
Bảo là đây bài hát mới mà anh mang đến.
Chỉ cần nụ cười trên môi và quên đi bao đớn đau.
Ngồi lặng thầm nhìn hạt mưa rơi, mong chặng đường này không cứa đôi.
Bên anh em đừng lo ngươi nhé! Mình cùng ngồi nhìn lá rơi, hình bóng em gửi trong khuôn nhà.
Đến -ngày mai em thức giấc, anh muốn hát.
-Lòng anh thấy bình yên khi anh có em bên cạnh. Những lúc say sưa trong màn đêm, anh thấy bóng nàng.
Chỉ một lần yêu thôi, cho anh đi vào giấc mơ. Rồi ngày mai em sẽ luôn cạnh bên.
Tình yêu chỉ vậy thôi, cho con tim anh dại khờ.
Những lúc bên em phút giây nồng say, sao yêu thế nhờ? Nụ cười này xinh ghê, cho anh mặt này chết mê.
Và để cho anh lấy đôi chân trên phố đông, nắm tay đi cùng em.
Tłumaczenie na język polski
Moje serce czuje spokój, kiedy mam Cię przy sobie.
Kiedy był pijany w ciemności, widział jej cień. Tylko raz pokochaj, pozwól mi wejść do Twojego snu.
A jutro zawsze będę przy tobie.
Miłość jest właśnie tym, dla twojego głupiego serca. Dlaczego w tych pełnych pasji chwilach z Tobą kocham tak bardzo?
Ten uśmiech jest taki piękny, ta twarz sprawia, że się w nim zakochuję.
I pozwól mi stanąć na zatłoczonej ulicy, trzymać mnie za rękę i iść z Tobą. Kochanie, na zewnątrz pada śnieg, w roztargnieniu tęsknię za Twoim obrazem.
W miarę upływu godzin zamarznięta ulica stawała się coraz ciemniejsza.
To serce trzepocze, nikt nie może zapomnieć tego pięknego księżyca.
Położyłem lekko głowę na ramieniu i nie spałem całą noc, mając nadzieję, że cię zobaczę. Tak! Dziś wieczorem jesteś najpiękniejszymi, błyszczącymi ustami. Tak!
Bycie z tobą jest takie ciepłe, bycie obok ciebie jest jak słońce. Tak!
Jest lojalny i czarujący, przysięgając, że uszczęśliwi dziecko do końca życia.
Bo jeśli spojrzysz na mnie, jak robię sztuczki, pozwolisz mi być twoim mężem? Wiem, że jestem zazdrosny, a czasem zły, więc dlaczego mówię „kocham”? .
Kocham Cię tak bardzo, że moja dłoń obiecuje nie puścić.
Jeśli dużo się śmiejesz i płaczesz, jest to brzydkie i nie będę cię kochać. Musisz kochać siebie, żeby się mną opiekować.
Pozwól mi pielęgnować go ostrożnie, aby kwiaty nadal były zazdrosne. Jeśli to nie ty, to nie będzie to nikt.
Hip hop nigdy nie umiera, kochanie ciebie nigdy nie jest złe. Moje serce czuje spokój, kiedy mam Cię przy sobie.
Kiedy był pijany w ciemności, widział jej cień.
Tylko raz pokochaj, pozwól mi wejść do Twojego snu. A jutro zawsze będę przy tobie.
Miłość jest właśnie tym, dla twojego głupiego serca.
Dlaczego w tych pełnych pasji chwilach z Tobą kocham tak bardzo? Ten uśmiech jest taki piękny, ta twarz sprawia, że się w nim zakochuję.
I pozwól mi postawić Twoje stopy - na zatłoczonej ulicy, trzymając się z Tobą za ręce. -. . .
A co jeśli miłość nie pozwoli mi odejść? Kochanie, nie martw się, pamiętaj, żeby wysłać mi piosenkę.
Każdą piosenkę, której słuchamy, gdy obok werandy pada deszcz. Nie martw się, czy świeci słońce, czy pada deszcz, jestem z tobą.
Jak mogę teraz powiedzieć, że za tobą tęsknię?
Powiedz mi, że to nowa piosenka, którą przyniosłeś.
Po prostu uśmiechnij się na usta i zapomnij o całym bólu.
Usiądź cicho i obserwuj spadające krople deszczu, mając nadzieję, że ta podróż nie przetnie Cię na pół.
Nie martwcie się o mnie, bracia! Siedzieliśmy razem i patrzyliśmy na spadające liście, sylwetkę, którą wysłałeś do domu.
Przyjdź - jutro, gdy się obudzisz, chcę śpiewać.
-Moje serce czuje spokój, kiedy mam cię przy sobie. Kiedy był pijany w ciemności, widział jej cień.
Tylko raz pokochaj, pozwól mi wejść do Twojego snu. A jutro zawsze będę przy tobie.
Miłość jest właśnie tym, dla twojego głupiego serca.
Dlaczego w tych pełnych pasji chwilach z Tobą kocham tak bardzo? Ten uśmiech jest taki piękny, ta twarz sprawia, że się w nim zakochuję.
I pozwól mi stanąć na zatłoczonej ulicy, trzymać mnie za rękę i iść z Tobą.