Inne utwory od Daria Lupi
Opis
Wydany: 2026-01-12
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu ești doar încă o treaptă, eu deja am urcat!
Câte pietre ai aruncat, le port la gât.
Tot ce-a vrut să mă doboare, n-a putut.
N-o știi de unde am plecat, ce-am avut eu de luptat.
Tu ești doar încă o treaptă, eu deja am -urcat. -Îmi bat de drum cum îți vezi tu de mine.
Bravo, scumpo, îți mai poți nu spune nimeni.
Otrava ta amară, dulce, ispită pentru suflet, prileane pentru cruce. Am învățat să dansez printre piedicile tale.
Stop joc! Te puf, nu mă mai doare. Sătulă de tot, am trecut la nepăsare. Click bloc.
-Cea mai simplă rezolvare.
-Câte pietre ai aruncat, le port la gât. Tot ce-a vrut să mă doboare, n-a putut.
N-o știi de unde am plecat, ce-am avut eu de luptat.
Tu ești doar încă -o treaptă, eu deja am urcat. -. . .
Comentarii, doup pasaje, trei pasaje, cinci pasaje. Zilnic pui pe net sondaje. Pui sondaje, faci colaje.
Și îmi dai zeci de mesaje. Te-ai frustra și nu ți-ar trece nici cu o sută de masaje.
Nici cu o sută de masaje. Mă bârfești cu personaje. Tot felul de personaje.
Ai vrea să fiu în bandaje. Poate chiar între placaje.
Faci planuri cu sabotaje și ești doar la două crize de a încerca șantaje. Vrei s-o tai în decupaje. Eu doar număr avantaje.
Sunt din alte aliaje. E clar că ai multe bagaje, decalaje și boiaje.
Te hrănești cu derapaje. Rămâi tu la subsol și eu sus, la alte etaje.
Câte pietre ai aruncat, le port la gât.
Tot ce-a vrut să mă doboare, n-a putut.
N-o știi de unde am plecat, ce-am avut eu de luptat.
Tu ești doar încă o treaptă, eu deja am urcat. Câte pietre ai aruncat, le port la gât.
Tot ce-a vrut să mă doboare, n-a putut.
N-o știi de unde am plecat, ce-am avut eu de luptat.
Tu ești doar încă o treaptă, eu deja am urcat!
Tłumaczenie na język polski
Jesteś tylko kolejnym krokiem, ja już się wspiąłem!
Ile kamieni rzuciłeś, noszę je na szyi.
Wszystko, co chciał mnie powalić, nie mógł.
Nie wiecie od czego zacząłem, o co musiałem walczyć.
Jesteś tylko kolejnym stopniem, ja już się na niego wspiąłem. - Nie mogę się pogodzić z tym, jak mnie widzisz.
Dobra robota, kochanie, nie możesz już nikomu mówić.
Twoja gorzka, słodka trucizna, pokusa dla duszy, okazja do krzyża. Nauczyłam się tańczyć przez Twoje przeszkody.
Przestań grać! Przykro mi, to już nie boli. Zmęczony wszystkim, popadłem w obojętność. Kliknij blok.
- Najprostsze rozwiązanie.
-Ile kamieni rzuciłeś, noszę je na szyi. Wszystko, co chciał mnie powalić, nie mógł.
Nie wiecie od czego zacząłem, o co musiałem walczyć.
Jesteś tylko kolejnym krokiem, ja już się wspiąłem. -. . .
Komentarze, dwa fragmenty, trzy fragmenty, pięć fragmentów. Codziennie umieszczasz ankiety w sieci. Wypełniaj ankiety, twórz kolaże.
I wysyłasz mi dziesiątki wiadomości. Byłbyś sfrustrowany i nie przeszedłbyś nawet stu masaży.
Nawet przy stu masażach. Plotkujesz o mnie z postaciami. Wszelkiego rodzaju postacie.
Chciałbyś, żebym była w bandażach. Może nawet między deskami.
Planujesz sabotaż i tylko dwa kryzysy dzielą cię od próby szantażu. Chcesz pociąć go na wycięcia. Liczę tylko zalety.
Są z innych stopów. Widać, że masz sporo bagażu, luk i farb.
Żywisz się poślizgami. Ty zostajesz w piwnicy, ja na górze, na innych piętrach.
Ile kamieni rzuciłeś, noszę je na szyi.
Wszystko, co chciał mnie powalić, nie mógł.
Nie wiecie od czego zacząłem, o co musiałem walczyć.
Jesteś tylko kolejnym krokiem, ja już się wspiąłem. Ile kamieni rzuciłeś, noszę je na szyi.
Wszystko, co chciał mnie powalić, nie mógł.
Nie wiecie od czego zacząłem, o co musiałem walczyć.
Jesteś tylko kolejnym krokiem, ja już się wspiąłem!