Inne utwory od LYNN
Opis
Producent: Owen Bradley
Kompozytor, autor tekstów: Bobby Bare
Kompozytor, autor tekstów: Boyce Hawkins
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ce soir on se confesse, ça fait longtemps qu'on s'est pas donné de stress.
Mmmh, God bless, même sous la pluie, t'as pas retourné ta veste.
Ce soir on se confesse, ça fait longtemps qu'on s'est pas donné de stress.
Mmmh, God bless, même sous la pluie, t'as pas retourné ta veste.
J'avoue de temps en temps, je me perds dans mes repères, dans mes jeux d'enfant.
Tu m'attends patiemment, de quoi être sage auprès de tes sentiments.
Oh, on sait maintenant, j'ai besoin d'espace, toi, t'as besoin de temps.
Viens, on se parle gentiment. J'ai besoin de toi, je le dirai pas autrement.
Ce soir, on se confesse, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas donné de stress.
Mmmh, God bless, même sous la pluie, t'as pas retourné ta veste.
Ce soir, on se confesse, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas donné de stress. Mmmh,
God bless, même sous la pluie, t'as pas retourné ta veste.
Ce soir, on se confesse, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas donné de stress.
Mmmh, God bless, même sous la pluie, t'as pas retourné ta veste.
Ce soir, on se confesse, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas donné de stress.
Mmmh, God bless, même sous la pluie, t'as pas retourné ta veste.
Un peu plus tous les jours, je prie pour qu'on ne s'abîme pas.
J'aimerais à mon tour te laisser marcher sur mes pas.
Si c'est pour toujours, si tu as déjà fait ton choix, j'aimerais à mon tour te donner, donner tout de moi.
Ah-ah-ah-ah!
God bless.
Ah-ah-ah-ah!
God bless.
Ah-ah-ah-ah! God bless.
Ah-ah-ah-ah!
Tłumaczenie na język polski
Dziś wieczorem wyznajemy, że dawno nie sprawialiśmy sobie żadnego stresu.
Mmmh, niech Bóg błogosławi, nawet podczas deszczu nie wywróciłeś kurtki na lewą stronę.
Dziś wieczorem wyznajemy, że dawno nie sprawialiśmy sobie żadnego stresu.
Mmmh, niech Bóg błogosławi, nawet podczas deszczu nie wywróciłeś kurtki na lewą stronę.
Przyznaję, że od czasu do czasu gubię się w swoich dziecięcych zabawach.
Czekasz na mnie cierpliwie, wystarczająco mądrze, by kierować się swoimi uczuciami.
Och, teraz wiemy, ja potrzebuję przestrzeni, ty potrzebujesz czasu.
Chodź, porozmawiajmy miło. Potrzebuję Cię, nie powiedziałbym tego inaczej.
Przyznajemy, że dziś wieczorem nie sprawialiśmy sobie żadnego stresu.
Mmmh, niech Bóg błogosławi, nawet podczas deszczu nie wywróciłeś kurtki na lewą stronę.
Przyznajemy, że dziś wieczorem nie sprawialiśmy sobie żadnego stresu. Mmm,
Dzięki Bogu, nawet podczas deszczu nie wywróciłeś kurtki na lewą stronę.
Przyznajemy, że dziś wieczorem nie sprawialiśmy sobie żadnego stresu.
Mmmh, niech Bóg błogosławi, nawet podczas deszczu nie wywróciłeś kurtki na lewą stronę.
Przyznajemy, że dziś wieczorem nie sprawialiśmy sobie żadnego stresu.
Mmmh, niech Bóg błogosławi, nawet podczas deszczu nie wywróciłeś kurtki na lewą stronę.
Każdego dnia trochę bardziej, modlę się, abyśmy nie zostali uszkodzeni.
Ja z kolei chciałbym pozwolić Ci pójść w moje ślady.
Jeśli na zawsze, jeśli już dokonałeś wyboru, ja z kolei chciałbym Ci dać, dać z siebie wszystko.
Ach-ach-ach-ach!
Niech Bóg błogosławi.
Ach-ach-ach-ach!
Niech Bóg błogosławi.
Ach-ach-ach-ach! Niech Bóg błogosławi.
Ach-ach-ach-ach!