Opis
Mistrz: Alex Gopher
Główny wokal: Niaks
Mikser, nagrany przez: Pyl0ts
Autor tekstu: Niaks
Kompozytor: Seezy
Kompozytor: Tarik Azzouz
Kompozytor: Zeg P
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mansory, RR, Purosangue
Boulou, Senlis, Alençon
Des shooters avec aucune émotion
Sur moi j'ai 40k en billets de 100
J'ai du mal à mi-dor, le doré j'ai rallumé
S'il remonte jusqu'à moi, j'sais qu'la juge va m'allumer
Méchante est la CR, même toi tu serres
Elle tape d'la pure dans l'puro', celle que j'ai vis-ser
J'roule jusqu'en Seine et Marne
Dans l'auto 10 kil en C'
J'veux augmenter les marges
J'calcule pas son déhanché
Showcase, Jack Honey
J'suis pété mais j'en remets
Elle a du vice elle, j'la connais
Ça pue l'amnez la monnaie
J'roule jusqu'en Seine et Marne
Dans l'auto 10 kil en C'
J'veux augmenter les marges
J'calcule pas son déhanché
Showcase, Jack Honey
J'suis pété mais j'en remets
Elle a du vice elle, j'la connais
Ça pue l'amnez la monnaie
Elle m'a dit y'a plus d'espoir, c'est mort tu changeras jamais
On s'voit deux fois dans l'année
La rue que tu montres c'est la notre
Des posticheurs dans l'allée
J'vois ses yeux briller devant la note
J'fais vice j'ai pas capté mais sa gadji fait que de me té-ma
J'envoie des 'teilles dans le club
Tu nous portes l'œil, enc*lé d'tes m*rts
Des filons j'ai monté, tu m'ralentis, toi t'as pas de kelma
Ça conspire dans la cité, quand t'es ciblé j'suis déjà très loin
J'roule jusqu'en Seine et Marne
Dans l'auto 10 kil en C'
J'veux augmenter les marges
J'calcule pas son déhanché
Showcase, Jack Honey
J'suis pété mais j'en remets
Elle a du vice elle, j'la connais
Ça pue l'amnez la monnaie
(Ohh)
(Mansory, RR, Purosangue
Boulou, Senlis, Alençon
Des shooteurs avec aucune émotion
Sur moi j'ai 40k en billets de 100)
Tłumaczenie na język polski
Mansory, RR, Purosangue
Boulou, Senlis, Alençon
Strzelcy bez emocji
Na mnie mam 40 tys. w 100 banknotach
Mam problemy ze średnim złotem, ponownie włączyłem złoto
Jeśli do mnie wróci, wiem, że sędzia zwróci się przeciwko mnie
CR jest okropny, nawet ty jesteś ciasny
Ona jest czysta w puro, ta, którą przeleciałem
Jeżdżę do Sekwany i Marny
W 10-kilogramowym samochodzie w C'
Chcę zwiększyć marże
Nie potrafię obliczyć jego kołysania
Prezentacja, Jack Honey
Jestem wściekła, ale daję sobie z tym radę
Ma wady, znam ją
Cuchnie pieniędzmi
Jeżdżę do Sekwany i Marny
W 10-kilogramowym samochodzie w C'
Chcę zwiększyć marże
Nie potrafię obliczyć jego kołysania
Prezentacja, Jack Honey
Jestem wściekła, ale daję sobie z tym radę
Ma wady, znam ją
Cuchnie pieniędzmi
Powiedziała mi, że nie ma już nadziei, że jest martwa, nigdy się nie zmienisz
Widujemy się dwa razy w roku
Ulica, którą pokazujesz, jest nasza
Fryzjerzy w przejściu
Widzę, jak jego oczy błyszczą przed notatką
Robię występek, nie złapałem tego, ale jego gadji tylko sprawia, że zapominam
Wysyłam „tille” do klubu
Masz nas na oku, pieprzysz się ze swoimi trupami
Zbudowałem żyły, spowalniasz mnie, nie masz kelmy
To spisek w mieście, kiedy jesteś celem, jestem już bardzo daleko
Jeżdżę do Sekwany i Marny
W 10-kilogramowym samochodzie w C'
Chcę zwiększyć marże
Nie potrafię obliczyć jego kołysania
Prezentacja, Jack Honey
Jestem wściekła, ale daję sobie z tym radę
Ma wady, znam ją
Cuchnie pieniędzmi
(Och)
(Mansory, RR, Purosangue
Boulou, Senlis, Alençon
Strzelcy bez emocji
Na mnie mam 40 tys. w 100 banknotach)