Inne utwory od Naïka
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Caye
Producent: Michael Brun
Producent: Sebastian Torres
Inżynier miksowania: Dave Cerminara
Inżynier masteringu: Alec Ness
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Ooh, ooh, ooh)
Love had me blind, didn't see the context
That I fell for a boy with a god complex
Oh, really had me had me working over time
'Cause I've been doing all of the sacrifices
Vampires, vampires sucking on my patience
I don't know
Don't ask me, I don't know
How one can be so cold
Baby, you're so cold
Ou metem sou dom
It's too gone to rewind
That boy is a one track mind
He's a one track mind, mind, mind
That boy is a one track mind
He's a one track mind, mind, mind
Full speed, on the way
Don't stop the boy, he can't stay
Done trying, it's a waste of time
He's a one track mind, mind, mind
(Zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo)
I'm gonna take myself out tonight
I'm gonna bring back focus to mine
Oh, lage li, lage li
If you say you love me
Tell me why, baby, why
Do you make me cry?
What about the things that you told me last night?
Gave you all my loving and you gave me goodbye
It's too gone to rewind
That boy is a one track mind
He's a one track mind, mind, mind
That boy is a one track mind (one track)
He's a one track mind, mind, mind
Full speed (full speed), on the way (on the way)
Don't stop the boy, he can't stay
Done trying, it's a waste of time
He's a one track mind, mind, mind
(Zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo)
(Zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo)
Gade, cherie
Ou pa vle tande?
Ou pa we ke ti gason sa pa meritew?
Ou gen twop shine, cherie
Ou two fly
Dili bye bye, bebi
Nou sou yon lot bagay
Lage li, lage, lage'l, oh
Pa betizé, pa betizé
Lage li, lage, lage'l, oh
(Lage konpà!)
Tłumaczenie na język polski
(Och, och, och)
Miłość mnie oślepiła, nie widziałam kontekstu
Że zakochałam się w chłopcu z kompleksem boga
Och, naprawdę kazał mi pracować przez cały czas
Ponieważ to ja dokonywałem wszystkich poświęceń
Wampiry, wampiry wysysają moją cierpliwość
nie wiem
Nie pytaj mnie, nie wiem
Jak można być tak zimnym
Kochanie, jesteś taki zimny
Ou metem sou dom
To już zbyt minęło, żeby je przewinąć
Ten chłopak ma umysł jednotorowy
Jest jednotorowym umysłem, umysłem, umysłem
Ten chłopak ma umysł jednotorowy
Jest jednotorowym umysłem, umysłem, umysłem
Pełna prędkość, w drodze
Nie zatrzymuj chłopca, on nie może zostać
Koniec z próbami, to strata czasu
Jest jednotorowym umysłem, umysłem, umysłem
(Zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo)
Wyjdę dzisiaj wieczorem
Przywrócę skupienie na moim
Och, lage li, lage li
Jeśli powiesz, że mnie kochasz
Powiedz mi dlaczego, kochanie, dlaczego
Czy sprawiasz że płaczę?
A co z rzeczami, które mi powiedziałeś wczoraj wieczorem?
Dałeś mi całą moją miłość i pożegnałeś mnie
To już zbyt minęło, żeby je przewinąć
Ten chłopak ma umysł jednotorowy
Jest jednotorowym umysłem, umysłem, umysłem
Ten chłopak ma umysł jednotorowy (jeden tor)
Jest jednotorowym umysłem, umysłem, umysłem
Pełna prędkość (pełna prędkość), w drodze (w drodze)
Nie zatrzymuj chłopca, on nie może zostać
Koniec z próbami, to strata czasu
Jest jednotorowym umysłem, umysłem, umysłem
(Zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo)
(Zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo)
Gade, Cherry
Ou pa vle tande?
Ou pa we ke ti gason sa pa zasługew?
Ou gen twop połysk, Cherie
Wy dwaj lecicie
Dili, żegnaj, bebi
Nou sou yon wiele rzeczy
Lage li, lag, lage'l, och
Pa betize, pa betizé
Lage li, lag, lage'l, och
(Lage konpa!)