Inne utwory od Richard Marx
Opis
Fortepian: Randy Waldman
Producent: Richard Marx
Aranżer: Rob Eckland
Perkusja: Vinnie Colaiuta
Bas: Carlitos Del Puerto
Gitara: Dean Parks
Skrzypce: Charlie Bisharat
Skrzypce: Mark Cargill
Skrzypce: Richard Adkins
Skrzypce: Mui-yee Chu
Skrzypce: Marisa Kuney
Skrzypce: Joel Derouin
Skrzypce: Nicole Garcia
Skrzypce: Christian Hebel
Skrzypce: Kathleen Robertson
Altówka: John Pollock
Altówka: Rocio Marron
Altówka: Tianna Heppner
Altówka: Rodney Wirtz
Wiolonczela: Peggy Baldwin
Bas: Reggie Hamilton
Instrumenty dęte drewniane: Tim McKay
Instrumenty dęte drewniane: Adam Schroeder
Instrumenty dęte drewniane: Jacob Scesney
Instrumenty dęte drewniane: Sal Lozano
Trąbka: Laura Brenes
Trąbka: Ryan Deweese
Puzon: Alan Kaplan
Puzon: Andy Martin
Scenariusz: Johnny Richards
Scenariusz: Carolyn Leigh
Inżynier: Dave Spreng
Inżynier: Dave Spreng
Dyrygent: Greg Jamrok
Nieznany: Kevin Savigar
Wokal: Ryszard Marx
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fairy tales can come true
It can happen to you
If you're young at heart
For it's hard, you will find
To be narrow of mind
If you're young at heart
You can go to extremes
With impossible schemes
You can laugh when your dreams
Fall apart at the seams
And life gets more exciting
With each passing day
And love is either in your heart or on the way
Don't you know what it's worth
Every treasure on earth
To be young at heart?
Oh, for as rich as you are
It's much better by far
To be young at heart
And if you should survive
To be one hundred and five
Look at all you'll derive
Out of being alive
And here is the best part
You'll have a head start
If you are among the very young at heart
To be young at heart, oh yeah
Sing it, Rod
Oh yeah, yeah, yeah
Mm
And if you should survive
To be a hundred and five
Look at all you'll derive
Out of being alive
And here is the best part
You'll have a head start
If you are among the very young at heart
Tłumaczenie na język polski
Bajki mogą się spełnić
Może ci się to przydarzyć
Jeśli jesteś młody duchem
Bo to trudne, przekonasz się
Być ograniczonym umysłem
Jeśli jesteś młody duchem
Można popaść w skrajności
Z niemożliwymi schematami
Możesz się śmiać, kiedy śnisz
Rozpadają się w szwach
A życie staje się bardziej ekscytujące
Z każdym mijającym dniem
A miłość jest albo w twoim sercu, albo w drodze
Czy nie wiesz, ile to jest warte?
Każdy skarb na ziemi
Być młodym duchem?
Och, skoro jesteś tak bogaty
Zdecydowanie jest dużo lepiej
Być młodym duchem
A jeśli przeżyjesz
Mieć sto pięć lat
Spójrz na wszystko, co uzyskasz
Poza byciem żywym
A oto najlepsza część
Będziesz miał przewagę
Jeśli należysz do osób bardzo młodych duchem
Być młodym duchem, o tak
Zaśpiewaj to, Rod
O tak, tak, tak
Mhm
A jeśli przeżyjesz
Mieć sto pięć lat
Spójrz na wszystko, co uzyskasz
Poza byciem żywym
A oto najlepsza część
Będziesz miał przewagę
Jeśli należysz do osób bardzo młodych duchem