Opis
Perkusja: Jean Sylvain Le Gouic
Główny wokal: Julia Jean-Baptiste
Inżynier masteringu: Benjamin Joubert
Inżynier miksowania: Jean Sylvain Le Gouic
Perkusja: Julia Jean-Baptiste
Producent: Jean Sylvain Le Gouic
Syntezator: Julia Jean-Baptiste
Kompozytor: Julia Jean-Baptiste
Kompozytor: Jean Sylvain Le Gouic
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'ai écrit une chanson pour moi, le genre où on dit ce qu'on pense tout bas.
C'est souvent la nuit que je pense à tout ça.
Au fil des insomnies, je réalise que je suis pas si solide que ça.
Depuis que papa est parti, moi, je traîne l'abandon comme un meilleur ami. J'ai peur que l'on me quitte, qu'on se lasse de moi.
J'ai peur que tu m'évites, qu'un soir, tu reviennes pas. Ça fait des années qu'on s'aime.
Ça fait des années qu'on s'aime.
J'aime regarder tes fesses quand tu sors du métro.
Quand t'es en ivresse, tu vois tous mes défauts.
Je vois déjà la chute alors que tout va bien.
Je veux pas qu'on s'oublie dans un amour quotidien. Ça fait des années qu'on s'aime.
Je veux pas que notre lit devienne trop petit. Demain, on sera plus la même.
Est-ce que tu l'aimeras pareil? Ça fait des années qu'on s'aime.
Ça fait des années qu'on s'aime.
Ça fait des années qu'on s'aime.
J'ai écrit une chanson pour moi, le genre où on dit ce qu'on pense tout bas.
C'est souvent la nuit que je pense à tout ça.
Au fil des insomnies, je réalise que je suis pas si solide que ça. Ça fait des années qu'on s'aime.
Ça fait des années qu'on s'aime.
Ça fait des années qu'on s'aime.
Ça fait des années qu'on s'aime.
Tłumaczenie na język polski
Napisałem dla siebie piosenkę, taką, w której po cichu mówisz to, co myślisz.
Często myślę o tym wszystkim w nocy.
W trakcie bezsenności zdałem sobie sprawę, że nie jestem aż tak silny.
Odkąd tata odszedł, znoszę porzucenie jak najlepszą przyjaciółkę. Boję się, że ludzie mnie opuszczą, że się mną znudzą.
Boję się, że będziesz mnie unikać, że pewnego wieczoru już nie wrócisz. Kochamy się od lat.
Kochamy się od lat.
Lubię patrzeć na twój tyłek, kiedy wychodzisz z metra.
Kiedy jesteś pijany, widzisz wszystkie moje wady.
Już widzę jesień, choć wszystko idzie dobrze.
Nie chcę, żebyśmy w codziennej miłości zapominali o sobie. Kochamy się od lat.
Nie chcę, żeby nasze łóżko było za małe. Jutro nie będziemy tacy sami.
Czy spodoba ci się tak samo? Kochamy się od lat.
Kochamy się od lat.
Kochamy się od lat.
Napisałem dla siebie piosenkę, taką, w której po cichu mówisz to, co myślisz.
Często myślę o tym wszystkim w nocy.
W trakcie bezsenności zdałem sobie sprawę, że nie jestem aż tak silny. Kochamy się od lat.
Kochamy się od lat.
Kochamy się od lat.
Kochamy się od lat.