Opis
Artysta: Charly Lownoise
Artysta, producent: Magro
Artysta: Jenna Smith
Producent: Marlon Moser
Producent: Ramon Roelofs
Kompozytor, autor tekstów: Max Grote
Kompozytor, autor tekstów: Marlon Moser
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Ecstasy! Ecstasy.
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Your heartbeat, your heartbeat-beat-beat-beat-beat-beat.
Hold me, come closer to me. The tension is rising.
Keep raising me like you do.
Your heart and mine, they beat as one. Something's going and going on.
We feel the rush, it is coming on strong.
And wherever we are and whatever we do, the ecstasy is shining through.
Keep on holding me close, this is where we belong.
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Your heartbeat gives me ecstasy.
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy.
Tłumaczenie na język polski
Tylko ja i ty, tylko ja i ty. Tylko na jedną noc, może dwie.
Tylko ja i ty, tylko ty i ja. Bicie Twojego serca wywołuje u mnie ekstazę.
Ekstaza! Ekstaza.
Tylko ja i ty, tylko ja i ty. Tylko na jedną noc, może dwie.
Tylko ja i ty, tylko ty i ja. Bicie Twojego serca wywołuje u mnie ekstazę.
Twoje bicie serca, twoje bicie serca, bicie, bicie, bicie, bicie, bicie.
Trzymaj mnie, podejdź bliżej mnie. Napięcie rośnie.
Wychowaj mnie dalej tak jak to robisz.
Twoje i moje serce biją jak jedno. Coś się dzieje i dzieje.
Czujemy przypływ, nadchodzi mocny.
I gdziekolwiek jesteśmy i cokolwiek robimy, ekstaza prześwieca.
Trzymaj mnie blisko, tu jest nasze miejsce.
Tylko ja i ty, tylko ja i ty. Tylko na jedną noc, może dwie.
Tylko ja i ty, tylko ty i ja. Bicie Twojego serca wywołuje u mnie ekstazę.
Bicie Twojego serca wywołuje u mnie ekstazę.
Ekstaza, ekstaza, ekstaza, ekstaza.