Inne utwory od iza tkm
Inne utwory od AKRIILA
Opis
Wokalista: iza tkm
Wokalista: AKRIILA
Producent: Heartgaze
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Javier Casanova
Kompozytor, autor tekstów: Iza Ximena Rodriguez Alemán
Kompozytor, autor tekstów: Fernanda Sepulveda
Kompozytor, autor tekstów: Clemente Calandra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Desaparecer
Si lo tengo todo
No te tengo a ti
Ya no se ni como
Sé que nada es real, todo se siente mal
Ella siempre a mí me dice que me quiere
Pero no es verdad, ah, ah
Una historia más, ah, ah, ah
Si tu sabes que no voy con prisa, que tú siempre me dices que-
Esta gente sé que me critica, pero ¿Qué más da? (yeah)
Sé que yo no soy la misma de antes, antes
Yo te quiero tanto, tanto
Tú sabes que llevo mucho tiempo tratando de escaparme de ti
Hice tantas cosas, pero de todas me arrepentí
Tanto, tanto
Yo te quiero tanto, tanto
No sé dónde estás
Tan lejos has ido
Salgo a caminar
A ver si ya te olvido
No sé dónde estás
Tan lejos has ido
Salgo a caminar
A ver si ya te olvido
Tú sabes que miento diciendo estar bien (yeah)
Ya no sé qué hacer
Voy a enloquecer
No sé por qué miento, no puedo entender
Ya no sé qué hacer, solo quiero correr
Sé que yo no soy la misma de antes, antes
Yo te quiero tanto, tanto
Tú sabes que llevo mucho tiempo tratando de escaparme de ti
Hice tantas cosas, pero de todas me arrepentí
Tanto, tanto
Yo te quiero tanto, tanto
(Yo te quiero)
No sé dónde estás
Tan lejos has i-i-i-i-i-
Salgo a caminar
A ver si ya te olvido
Sé que yo no soy la misma de antes, antes
No soy alguien más de lo que quiero ser
Tú sabes que llevo mucho tiempo tratando de escaparme de ti
No me despediré, eh
Solo te quiero ver (tanto, tanto), yeah, yeah, ah, (yo te quiero)
Tłumaczenie na język polski
zniknąć
Jeśli mam wszystko
Nie mam cię
Nawet nie wiem jak
Wiem, że nic nie jest prawdziwe, wszystko wydaje mi się niewłaściwe
Zawsze mi mówi, że mnie kocha
Ale to nieprawda, ach, ach
Jeszcze jedna historia, ach, ach, ach
Jeśli wiesz, że się nie spieszę, że zawsze mi to mówisz...
Wiem, że ci ludzie mnie krytykują, ale jakie to ma znaczenie? (tak)
Wiem, że nie jestem już taki sam jak wcześniej, wcześniej
Kocham Cię tak, bardzo
Wiesz, że próbowałem od ciebie uciec przez długi czas
Zrobiłem tak wiele rzeczy, ale żałowałem ich wszystkich.
Tak wiele, tak wiele
Kocham Cię tak, bardzo
Nie wiem gdzie jesteś
Zaszedłeś tak daleko
idę na spacer
Zobaczymy, czy cię zapomnę
Nie wiem gdzie jesteś
Zaszedłeś tak daleko
idę na spacer
Zobaczymy, czy cię zapomnę
Wiesz, że kłamię, mówiąc, że wszystko w porządku (tak)
Nie wiem już co robić
Zamierzam oszaleć
Nie wiem dlaczego kłamię, nie rozumiem
Nie wiem już co robić, chcę po prostu uciec
Wiem, że nie jestem już taki sam jak wcześniej, wcześniej
Kocham Cię tak, bardzo
Wiesz, że próbowałem od ciebie uciec przez długi czas
Zrobiłem tak wiele rzeczy, ale żałowałem ich wszystkich.
Tak wiele, tak wiele
Kocham Cię tak, bardzo
(Kocham cię)
Nie wiem gdzie jesteś
Jak na razie masz i-i-i-i-
idę na spacer
Zobaczymy, czy cię zapomnę
Wiem, że nie jestem już taki sam jak wcześniej, wcześniej
Nie jestem kimś więcej, niż chciałbym być
Wiesz, że próbowałem od ciebie uciec przez długi czas
Nie będę się żegnać, co
Chcę cię tylko zobaczyć (tak bardzo), tak, tak, ah (kocham cię)