Inne utwory od Leiva
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Carlos Pereiro
Kompozytor, autor tekstów: Juan Pastor
Producent: Carlangas
Kompozytor, autor tekstów: Carlos Pereiro
Kompozytor, autor tekstów: Juan Pastor
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, two, un, dos, tres, y! Tracé mil planes sin cumplir ninguno, lo tuve todo y lo deseché.
Pensé en mudarme a sitios absurdos, iba a llamarte y no te llamé.
Mil excusas para no verte, diploma olímpico en autoboicot.
Me gritas: "Tío, no cambies siempre, ¿por qué me dices sí, si luego es que no? "
Podría ser peor.
Quizás mañana se arregle todo, quizás se tuerza y culpe al estrés.
Aquí acabé y no sé ni cómo, lo dejo todo si me dices ven.
Mil excusas para no verte, diploma olímpico en autoboicot.
Quiero tenerte a mi lado siempre, estuvo mal, podría ser peor.
Podría ser peor.
Podría ser peor.
Podría ser peor.
Peor, mejor, peor, mejor, peor. . .
Podría ser peor.
Podría ser peor.
Podría ser peor.
Tłumaczenie na język polski
Raz, dwa, raz, dwa, trzy i! Zrobiłem tysiąc planów, nie realizując żadnego z nich, miałem to wszystko i to wyrzuciłem.
Myślałam o przeprowadzce w absurdalne miejsca, miałam do ciebie dzwonić i nie zadzwoniłam.
Tysiąc wymówek, żeby cię nie widzieć, dyplom olimpijski w samobojkocie.
Krzyczysz na mnie: „Stary, nie zmieniaj się zawsze, dlaczego mówisz mi tak, skoro to nie?”
Mogło być gorzej.
Może jutro wszystko się naprawi, może coś pójdzie nie tak i zwalisz to na stres.
Trafiłam tutaj i nawet nie wiem jak, zostawię wszystko, jeśli powiesz mi, że przyjdę.
Tysiąc wymówek, żeby cię nie widzieć, dyplom olimpijski w samobojkocie.
Chcę Cię mieć zawsze przy sobie, było źle, mogło być gorzej.
Mogło być gorzej.
Mogło być gorzej.
Mogło być gorzej.
Gorzej, lepiej, gorzej, lepiej, gorzej. . .
Mogło być gorzej.
Mogło być gorzej.
Mogło być gorzej.