Inne utwory od DePol
Opis
Producent: Pablo Díez Larriba
Producent: David García Esteban
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te escribí algo que no te mereces, que hablaba demasiado bien de ti.
Me viniste a buscar y ya estabas un poquito más lejos de mí.
Te pedí perdón tantas veces, ya no solo hablo bien de ti.
Ya no quedan cosas pendientes, tampoco motivos para verte.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre, y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
No estás en mi lista de prioridades, me hubiese gustado saberlo -antes.
-Necesito algo de tiempo para pensar si -eras algo que quería dejar atrás.
-Aunque admito que conmigo fui cobarde, tú tampoco me pusiste de tu parte.
Siendo sinceros, nos merecemos que alguien nos quiera mejor.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre.
Aunque admito que conmigo fui cobarde, tú tampoco me pusiste de tu parte.
Siendo sinceros, nos merecemos que alguien nos quiera mejor.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado. . .
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre, y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
Y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
Tłumaczenie na język polski
Napisałem ci coś, na co nie zasługujesz, co zbyt dobrze o tobie świadczy.
Przyszedłeś mnie szukać, a byłeś już trochę dalej ode mnie.
Tyle razy prosiłem Cię o przebaczenie, że nie mówię już o Tobie tylko dobrze.
Nie ma już żadnych oczekujących spraw ani powodów, aby cię widzieć.
Wydaje się, że na razie wszystko idzie mi dobrze, tym razem nie zamierzam przestać próbować.
I chociaż bardzo za tobą tęskniłem i choć chciałem wrócić na twoją stronę, dziś wieczorem obiecuję sobie, że już nie będzie tak jak zawsze i nikt nigdy nie będzie musiał mnie ratować.
Nie ma Cię na mojej liście priorytetów, wolałbym wiedzieć o tym wcześniej.
-Potrzebuję trochę czasu, żeby pomyśleć, czy -byłeś czymś, co chciałem zostawić za sobą.
-Choć przyznaję, że zachowałem się jak tchórz, to i ty nie wziąłeś mnie na swoją stronę.
Szczerze mówiąc, zasługujemy na to, żeby ktoś kochał nas lepiej.
Wydaje się, że na razie wszystko idzie mi dobrze, tym razem nie zamierzam przestać próbować.
I choć bardzo za tobą tęskniłem i choć chciałem wrócić na twoją stronę, dziś wieczorem obiecuję sobie, że już nie będzie tak jak zawsze.
Choć przyznaję, że byłem w stosunku do siebie tchórzem, to i ty nie przeciągnąłeś mnie na swoją stronę.
Szczerze mówiąc, zasługujemy na to, żeby ktoś kochał nas lepiej.
Wydaje się, że na razie wszystko idzie mi dobrze, tym razem nie zamierzam przestać próbować.
I chociaż bardzo za tobą tęskniłem i chociaż chciałem wrócić na twoją stronę. . .
Wydaje się, że na razie wszystko idzie mi dobrze, tym razem nie zamierzam przestać próbować.
I chociaż bardzo za tobą tęskniłem i choć chciałem wrócić na twoją stronę, dziś wieczorem obiecuję sobie, że już nie będzie tak jak zawsze i nikt nigdy nie będzie musiał mnie ratować.
I nikt nigdy nie będzie musiał mnie ratować.