Inne utwory od Шугар
Inne utwory od Настя Борщ
Opis
Wokalista: Шугар
Wokalista: Настя Борщ
Kompozytor, autor tekstów, producent: Олег Шкарпета
Inżynier masteringu, inżynier miksowania immersyjnego, aranżer nagrań: Дмитро Соколов
Autor tekstu: Анастасія Ковальчук
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ставиш мене на повтор!
Потім кажеш, це позор. Ставиш мене на повтор, потім кажеш, це позор.
А ти роками робиш всім лате.
Це все одно воно чомусь не те.
Усе на собі завжди тягнеш ти, бо не виходить мужика знайти.
Кажуть, треба жити, як усі, але це не твоє, не твоє.
Якщо тобі важко, пам'ятай про те, що завжди є твій останній шанс Онліфанс.
Ти більше в дяді не попросиш аванс. Твій останній шанс
Онліфанс.
Батьки пишаються, але є нюанс: твій останній шанс
Онліфанс. Ти більше в дяді не попросиш аванс.
Твій останній шанс Онліфанс.
Батьки пишаються, але є нюанс.
Стоп, стоп, стоп, стоп! Ставиш мене на повтор.
Камера, мотор, потім кажеш це позор. Ну, ти і актор. Ставиш мене на повтор.
Камера, мотор, потім кажеш це позор. Ну, ти і актор.
Я себе знайшла, потім втратила.
Ой, на жаль, мене любить камера, а тобі це на руку грає.
Інтернет усе пам'ятає.
Довго працювала, та нічо не мала.
Мені завжди мало, мені завжди мало.
Твій останній шанс Онліфанс.
Ти більше в дяді не попросиш аванс. Твій останній шанс Онліфанс.
Батьки пишаються, але є нюанс: твій останній шанс
Онліфанс. Ти більше в дяді не попросиш аванс.
Твій останній шанс
Онліфанс. Батьки пишаються, але є нюанс.
Стоп, стоп, стоп, стоп! Ставиш мене на повтор.
Камера, мотор, потім кажеш це позор. Ну, ти і актор. Ставиш мене на повтор.
Камера, мотор, потім кажеш це позор. Ну, ти і актор.
Tłumaczenie na język polski
Kazałeś mi powtórzyć!
Potem mówisz, że to wstyd. Powtarzasz mi, a potem mówisz, że to wstyd.
I od lat robisz każdemu latte.
To wciąż jakoś nie to samo.
Zawsze wszystko nosisz na sobie, bo nie możesz znaleźć mężczyzny.
Mówią, że musisz żyć jak wszyscy inni, ale to nie jest twoje, nie twoje.
Jeśli jest Ci ciężko, pamiętaj, że zawsze jest Twoja ostatnia szansa, Onlifani.
Nie będziesz już prosił wujka o zaliczkę. Twoja ostatnia szansa
Onliphant.
Rodzice są dumni, ale jest jedno zastrzeżenie: to Twoja ostatnia szansa
Onliphant. Nie będziesz już prosił wujka o zaliczkę.
Twoja ostatnia szansa Onlifans.
Rodzice są dumni, ale jest niuans.
Przestań, przestań, przestań, przestań! Dałeś mi powtórkę.
Kamera, silnik, a potem mówisz, że to wstyd. Cóż, jesteś aktorem. Dałeś mi powtórkę.
Kamera, silnik, a potem mówisz, że to wstyd. Cóż, jesteś aktorem.
Odnalazłem siebie, a potem się zatraciłem.
No niestety, aparat mnie kocha i gra na rękę.
Internet pamięta wszystko.
Pracowała przez długi czas, ale nie miała nic.
Zawsze mi nie wystarcza, zawsze mi nie wystarcza.
Twoja ostatnia szansa Onlifans.
Nie będziesz już prosił wujka o zaliczkę. Twoja ostatnia szansa Onlifans.
Rodzice są dumni, ale jest jedno zastrzeżenie: to Twoja ostatnia szansa
Onliphant. Nie będziesz już prosił wujka o zaliczkę.
Twoja ostatnia szansa
Onliphant. Rodzice są dumni, ale jest niuans.
Przestań, przestań, przestań, przestań! Dałeś mi powtórkę.
Kamera, silnik, a potem mówisz, że to wstyd. Cóż, jesteś aktorem. Dałeś mi powtórkę.
Kamera, silnik, a potem mówisz, że to wstyd. Cóż, jesteś aktorem.