Inne utwory od MOLODI
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Іван Васильович Степаніщев
Kompozytor Autor tekstów: Кирило Євгенович Роговий
Kompozytor, autor tekstów: Батюк Ірина Іванівна
Kompozytor Autor tekstów: Чілібі Антон Олексійович
Inżynier masteringu: MOLODI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . .
Raining drops got color dread again.
Rumbling thunder screaming out your name.
I was afraid of losing voices that I used to know, but when the lightning strikes, I clearly hear them call.
The legends never fade, never gone.
They echo through your blood and your bones.
Як знайти твоє проміння в цій темряві?
Де би я не був, я знайду тебе в грудях моїх небо.
Хай лунає покоління і голос твій!
Де би я не був, я знайду тебе в грудях моїх небо, небо.
Tell me, am I strong enough? Enough to stand my ground and rise above.
When I felt like I was hopeless, you showed me I can still love, I can still love.
Силу життя не спинити, з попелу зродяться квіти, є!
В темряві бачу це світло і засвітять вони.
The legends never fade, never gone.
They echo through your blood and your bones.
Як знайти твоє проміння в цій темряві?
Де би я не був, я знайду тебе в грудях моїх небо.
Хай лунає покоління і голос твій!
Де би я не був, я знайду тебе в грудях моїх небо, небо.
The legends never fade, never gone.
The legends never fade, never gone.
Tłumaczenie na język polski
. . .
Padające krople znów nabrały koloru.
Dudniący grzmot wykrzykujący Twoje imię.
Bałem się, że stracę głosy, które znałem, ale kiedy uderza piorun, wyraźnie słyszę ich wołanie.
Legendy nigdy nie blakną, nigdy nie przeminą.
Odbijają się echem w twojej krwi i kościach.
Jak odnaleźć swój promień w tej ciemności?
Gdziekolwiek będę, znajdę Cię w mojej piersi, niebie.
Niech pokolenie i wasz głos zostaną usłyszane!
Gdziekolwiek będę, znajdę Cię w mojej piersi, niebie, niebie.
Powiedz mi, czy jestem wystarczająco silny? Wystarczająco, aby utrzymać się na ziemi i wznieść się wyżej.
Kiedy czułem, że jestem beznadziejny, pokazałeś mi, że nadal mogę kochać, wciąż mogę kochać.
Siły życia nie da się zatrzymać, z popiołów narodzą się kwiaty, tak!
W ciemności widzę to światło i one się zapalą.
Legendy nigdy nie blakną, nigdy nie przeminą.
Odbijają się echem w twojej krwi i kościach.
Jak odnaleźć swój promień w tej ciemności?
Gdziekolwiek będę, znajdę Cię w mojej piersi, niebie.
Niech pokolenie i wasz głos zostaną usłyszane!
Gdziekolwiek będę, znajdę Cię w mojej piersi, niebie, niebie.
Legendy nigdy nie blakną, nigdy nie przeminą.
Legendy nigdy nie blakną, nigdy nie przeminą.