Inne utwory od Alisha Dira
Opis
Producent: Muhammad Pramudito
Kompozytor: Alisha Nadira Lubis
Autor tekstów: Alisha Nadira Lubis
Organizator: Muhammad Pramudito
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ini sudah kesekian kalinya, kutahan air mataku saat kau tinggikan suaramu.
Temanku yang pernah jadi saksinya, betapa ku berusaha bertahan dengan sifat egoismu.
Ku kan sabar menunggu kau berubah, tapi ada kalanya aku lelah.
Aku tak memintamu membuatku tertawa.
Ku hanya minta cukup, jangan buatku menangis.
Haruskah ku berdiri, melangkah untuk pergi?
Padahal hati ini. . .
belum siap sendiri.
Temanku yang pernah jadi saksinya, betapa ku berusaha bertahan dengan sifat egoismu.
Ku kan sabar menunggu kau berubah, tapi ada kalanya aku lelah.
Aku tak memintamu membuatku tertawa.
Ku hanya minta cukup, jangan buatku menangis.
Haruskah ku berdiri, melangkah untuk pergi?
Padahal hati ini. . .
Aku tak memintamu membuatku tertawa.
Ku hanya minta cukup, jangan buatku menangis!
Haruskah ku berdiri, melangkah untuk pergi?
Padahal hati ini, padahal hati ini belum siap sendiri.
Tłumaczenie na język polski
To już kolejny raz, kiedy powstrzymuję łzy, kiedy podnosisz głos.
Mój przyjacielu, który był świadkiem, jak próbowałem przetrwać z twoją egoistyczną naturą.
Będę cierpliwie czekać, aż się zmienisz, ale są chwile, kiedy jestem zmęczony.
Nie proszę Cię o rozśmieszanie mnie.
Proszę tylko o wystarczająco dużo, nie doprowadzaj mnie do płaczu.
Czy powinienem wstać, zrobić krok i wyjść?
Chociaż to jest serce. . .
jeszcze nie gotowy.
Mój przyjacielu, który był świadkiem, jak próbowałem przetrwać z twoją egoistyczną naturą.
Będę cierpliwie czekać, aż się zmienisz, ale są chwile, kiedy jestem zmęczony.
Nie proszę Cię o rozśmieszanie mnie.
Proszę tylko o wystarczająco dużo, nie doprowadzaj mnie do płaczu.
Czy powinienem wstać, zrobić krok i wyjść?
Chociaż to jest serce. . .
Nie proszę Cię o rozśmieszanie mnie.
Proszę tylko o wystarczająco dużo, nie doprowadzaj mnie do płaczu!
Czy powinienem wstać, zrobić krok i wyjść?
Chociaż to serce, chociaż to serce nie jest gotowe na siebie.