Inne utwory od Josua Natanael
Opis
Producent, inżynier miksowania, inżynier masteringu, inżynier wokalny, montaż wokalu Drugi inżynier, autor tekstów, aranżer muzyczny, dyrektor muzyczny: Josua Natanael
Producent: Lio.
Współinżynier miksowania: Yosua Albert Simanjuntak
Koordynator A i R: Jemsii
Autor tekstów: Yudha Dera
Autor tekstów: Dimas Ristyan
Autor tekstów pomocniczych: Enjelio Pentekost
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aku tahu kamu melihat aku.
Dekati aku walau ku tak mau. Kamu cari cara tuk jebak aku, ooh.
Semua janji manis lempar padaku. Jangan dekatiku karena aku masih baru.
Aku tahu kamu mau aku, jangan dulu. Pasang muka bego tapi aku tahu kamu, pura-pura malu.
Sana pergi jauh, jauh! Sana pergi jauh, jauh. Aku tahu aku canggih.
Aku buat kamu bisu.
Sana pergi jauh, jauh. Sendirian memang terasa hampa.
Frasa klausa yang aku suratkan padanya. Aku tak bisa tersirat kata-kata.
Mungkin ini penasaran bukan sebuah cinta.
Kebingungan yang merasuki dada, da, da.
Membuat otakku beku tak dapat bekerja. Bukan gajah pilih aku atau dia.
Lebih baik kusimpan, tak kuberi jawabannya. Jangan dekatiku karena aku masih baru.
Aku tahu kamu mau aku, jangan dulu. Pasang muka bego tapi aku tahu kamu, pura-pura malu.
Sana pergi jauh, jauh. Jangan dekatiku karena aku masih baru.
Aku tahu kamu mau aku, jangan dulu.
Pasang muka bego tapi aku tahu kamu, pura-pura malu. Sana pergi jauh, jauh.
Sana pergi jauh, jauh.
Aku tahu aku canggih.
Aku buat kamu bisu. Sana pergi jauh, jauh.
Bukan maksudku tuk jauh lupakanmu.
Hanya saja ku belum siap untukmu.
Jangan dulu, tunggu aku, sampai ku bisa lupakan masa lalu.
Mungkin suatu hari ku bersamamu, tapi sekarang hati masih membeku. Aku tenggelam di dalam ruang waktuku.
Aku hilang dalam gelap yang tak menentu.
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że mnie widzisz.
Zbliż się do mnie, nawet jeśli tego nie chcę. Szukasz sposobu, żeby mnie złapać w pułapkę, ooh.
Wszystkie słodkie obietnice rzucane na mnie. Nie podchodź do mnie, bo jestem jeszcze nowy.
Wiem, że mnie pragniesz, nie rób tego jeszcze. Przybieraj głupią minę, ale znam cię, udawaj nieśmiałą.
Odejdź daleko, daleko! Odejdź daleko, daleko. Wiem, że jestem wyrafinowany.
Sprawiłem, że jesteś niemy.
Odejdź daleko, daleko. Bycie samemu wydaje się puste.
Zwrot klauzuli, który mu napisałem. Nie mogę wydobyć z siebie słów.
Może to ciekawość, a nie miłość.
Zamieszanie przenikające pierś, da, da.
Mózg mi się zawiesza i nie mogę pracować. To nie słoń, wybierz mnie albo on.
Lepiej to zachowam, nie dam ci odpowiedzi. Nie podchodź do mnie, bo jestem jeszcze nowy.
Wiem, że mnie pragniesz, nie rób tego jeszcze. Przybieraj głupią minę, ale znam cię, udawaj nieśmiałą.
Odejdź daleko, daleko. Nie podchodź do mnie, bo jestem jeszcze nowy.
Wiem, że mnie pragniesz, nie rób tego jeszcze.
Przybieraj głupią minę, ale znam cię, udawaj nieśmiałą. Odejdź daleko, daleko.
Odejdź daleko, daleko.
Wiem, że jestem wyrafinowany.
Sprawiłem, że jesteś niemy. Odejdź daleko, daleko.
Nie chciałem o Tobie zapomnieć zbyt daleko.
Po prostu nie jestem na ciebie gotowy.
Jeszcze nie, poczekaj na mnie, aż zapomnę przeszłość.
Może pewnego dnia będę z tobą, ale teraz moje serce jest wciąż zamarznięte. Zagubiłem się w swojej przestrzeni czasowej.
Zgubiłem się w niepewnej ciemności.