Opis
Wokal, fortepian, Mellotron, wokal w tle, kompozytor, autor tekstów, producent: Rubina Winnie Miranda
Perkusja, bas, producent: Alex Siegel
Wokal w tle: Mikha Ogung Panggabean
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Reyner Ferdinand
Kompozytor, autor tekstów: Rubina Winnie Miranda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I hope that the road will always take you there.
And whenever you get home, promise you'll let me know.
I'm hoping you can get some rest, sheltered, safe, and sound.
-Sheltered, safe, and sound.
-I wonder which path you'll take when I'm not there, the rocky or the smoother ground, the straight or the winding one?
Whatever it is, don't forget you've done your best today.
The long day closes, dividing up what you're in.
Let me know when you get home today.
-Let me know today.
-Oh, tell me how much longer it will take, 'cause I have never been there before.
My time will come along. Until then, I'll see you home again.
Such a strange feeling not seeing you around.
It's gonna be a lonely and endless winter.
In my dreams, I'll hear you clear.
In my heart, I'll feel you near with a love that never -leaves.
-Ooh, let me know today.
I hope that the road will always take you there.
And whenever you get home, promise you'll let me know.
Whatever it is, don't forget you've done your best today.
The long day closes, dividing up what you're in.
-Let me know when you get home today. -Let me know today.
Oh, tell me how much longer it will take, 'cause I have never been there before. My time will come along.
Until then, I'll see you home again.
Haven't been there before. My time will come along.
Until then, I'll see you home again.
Tłumaczenie na język polski
Mam nadzieję, że droga zawsze Cię tam zaprowadzi.
A gdy tylko wrócisz do domu, obiecaj, że dasz mi znać.
Mam nadzieję, że odpoczniesz pod osłoną, bezpiecznie i zdrowo.
- Chroniony, bezpieczny i zdrowy.
-Zastanawiam się, którą ścieżkę pójdziesz, gdy mnie tam nie będzie, kamienistą czy gładszą ziemię, prostą czy krętą?
Cokolwiek to jest, nie zapominaj, że dałeś dzisiaj z siebie wszystko.
Długi dzień dobiega końca, dzieląc to, w czym się znajdujesz.
Daj mi znać, kiedy dzisiaj wrócisz do domu.
-Daj mi znać dzisiaj.
-Och, powiedz mi ile to jeszcze potrwa, bo nigdy tam nie byłem.
Mój czas nadejdzie. Do tego czasu spotkamy się ponownie w domu.
Jakie to dziwne uczucie, nie widzieć cię w pobliżu.
To będzie samotna i niekończąca się zima.
W moich snach usłyszę cię wyraźnie.
W moim sercu poczuję twoją bliskość z miłością, która nigdy nie odchodzi.
-Ooh, daj mi znać dzisiaj.
Mam nadzieję, że droga zawsze Cię tam zaprowadzi.
A gdy tylko wrócisz do domu, obiecaj, że dasz mi znać.
Cokolwiek to jest, nie zapominaj, że dałeś dzisiaj z siebie wszystko.
Długi dzień dobiega końca, dzieląc to, w czym się znajdujesz.
-Daj mi znać dzisiaj jak wrócisz do domu. -Daj mi znać dzisiaj.
Och, powiedz mi, jak długo to zajmie, bo nigdy wcześniej tam nie byłem. Mój czas nadejdzie.
Do tego czasu spotkamy się ponownie w domu.
Nie byłem tam wcześniej. Mój czas nadejdzie.
Do tego czasu spotkamy się ponownie w domu.