Inne utwory od ALPHA DRIVE ONE
Opis
Autor tekstów: SONG U (INHOUSE)
Autor tekstu: halfdayoff (MUMW)
Autor tekstów: Cho Yu Ri
Autor tekstów: Jeon Se Hui (INHOUSE)
Autor tekstu: podkreślenie
Autor tekstów: deeno
Autor tekstów: SAAY
Autor tekstu: Tony Ferrari
Kompozytor: podkreślenie
Kompozytor: deeno
Kompozytor: SAAY
Kompozytor: Tony Ferrari
Aranżer: podkreślenie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Second we walk in, everybody know
Got the place poppin', 꿈과 같은 sound
I'm gonna hit the, I'm gonna hit the-
I'm gonna hit the- (yeah, yeah, yeah, yeah)
Second we walk in, everybody know
Got the place poppin', 꿈을 깨는 sound
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
다가와 점점 커져가는 floor
나를 봐 점점 달아오른 몸
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
Ay, I'm gonna hit the freak alarm
Too much, too much confidence, yeah
어쩐지 오늘 기분 so high
아마 너의 코끝에선
잠깐 스친 scent 맴돌아
내게로 와, attention
빠져들수록 느낌 좋아
There we go, on a roll, yeah
나를 알게 될 거야
Feel so different, like the new alien
익숙한 듯이 좀 낯설어
Oh, gimme the show, gimme the show, gimme the show
We're burnin' it down (oh)
Second we walk in, everybody know
Got the place poppin', 꿈을 깨는 sound
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
다가와 점점 커져가는 floor
나를 봐 점점 달아오른 몸
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
Ay, I'm gonna hit the freak alarm
Tick-tock, count it on me
삼 초면 충분하지, ain't no minute
Tick-tock, eyes on you
It's so different, I can't believe
It's the right time (it's the right time)
Baby, it's all our time (baby, it's all our time, yeah)
예고된 timeline (예고된 timeline)
We can heat it up, up, up
Feel so different, like the new alien
더는 주저하지 않겠어
이건 accident, we go on and on
그때 순간으로 flashback
너는 내게 끝도 없이 replay (replay)
I already know you're gonna like this (like this)
Oh, gimme the show, gimme the show, gimme the show
We're burnin' it down
Second we walk in, everybody know
Got the place poppin', 꿈을 깨는 sound
I'm gonna hit the, I'm gonna hit the-
I'm gonna hit the- (yeah, yeah, yeah, yeah)
다가와 점점 커져가는 floor
나를 봐 점점 달아오른 몸
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
I'm gonna hit the freak alarm
Wild buzz, no one can deny
This drive, 날 똑바로 지켜봐
Bring it out, bring it out now, 번져가 거세진 fire
끝이 없을 질주를, start now (start now)
Gonna start a fire (gonna start a fire)
Gonna start a fire (gonna start a fire)
뜨거워진 심장 따라
Come into our world
Second we walk in, everybody know
Got the place poppin', 꿈을 깨는 sound
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
다가와 점점 커져가는 floor
나를 봐 점점 달아오른 몸
I'ma make it hit the freak alarm (yeah)
Ay, I'ma make it hit the freak alarm
Tłumaczenie na język polski
Po drugie, wchodzimy, wszyscy wiedzą
Mam to miejsce, słychać dźwięk 꿈과 같은
Uderzę, uderzę...
Uderzę w- (tak, tak, tak, tak)
Po drugie, wchodzimy, wszyscy wiedzą
To miejsce się rozkręca, dźwięk 꿈을 깨는
Włączę dziwny alarm (tak)
Włączę dziwny alarm (tak)
다가와 점점 커져가는 podłoga
나를 봐 점점 달아오른 몸
Włączę dziwny alarm (tak)
Aj, włączę dziwny alarm
Za dużo, za dużo pewności siebie, tak
어쩐지 오늘 기분 tak wysoko
아마 너의 코끝에선
잠깐 스친 zapach 맴돌아
내게로 와, uwaga
빠져들수록 느낌 좋아
No to idziemy, na fali, tak
나를 알게 될 거야
Poczuj się inaczej, jak nowy kosmita
익숙한 듯이 좀 낯설어
Och, daj mi przedstawienie, daj mi przedstawienie, daj mi przedstawienie
Spalamy to (oh)
Po drugie, wchodzimy, wszyscy wiedzą
To miejsce się rozkręca, dźwięk 꿈을 깨는
Włączę dziwny alarm (tak)
Włączę dziwny alarm (tak)
다가와 점점 커져가는 podłoga
나를 봐 점점 달아오른 몸
Włączę dziwny alarm (tak)
Aj, włączę dziwny alarm
Tik-tak, licz na mnie
Nie ma minuty
Tik-tak, oczy na ciebie
To jest tak inne, że nie mogę uwierzyć
To właściwy czas (to właściwy czas)
Kochanie, to cały nasz czas (kochanie, to cały nasz czas, tak)
Oś czasu 예고된 (oś czasu 예고된)
Możemy to podgrzać, podgrzać, podgrzać
Poczuj się inaczej, jak nowy kosmita
더는 주저하지 않겠어
이건 wypadek, jedziemy dalej
그때 순간으로 retrospekcja
너는 내게 끝도 없이 powtórka (powtórka)
Już wiem, że ci się to spodoba (w ten sposób)
Och, daj mi przedstawienie, daj mi przedstawienie, daj mi przedstawienie
Spalamy to
Po drugie, wchodzimy, wszyscy wiedzą
To miejsce się rozkręca, dźwięk 꿈을 깨는
Uderzę, uderzę...
Uderzę w- (tak, tak, tak, tak)
다가와 점점 커져가는 podłoga
나를 봐 점점 달아오른 몸
Włączę dziwny alarm (tak)
Włączę dziwny alarm
Dziki szum, nikt nie może zaprzeczyć
Ten dysk, 날 똑바로 지켜봐
Wydobądź to, wyciągnij to teraz, 번져가 거세진 ogień
끝이 없을 질주를, zacznij teraz (zacznij teraz)
Rozpalę ogień (rozpalę ogień)
Rozpalę ogień (rozpalę ogień)
뜨거워진 심장 따라
Wejdź do naszego świata
Po drugie, wchodzimy, wszyscy wiedzą
To miejsce się rozkręca, dźwięk 꿈을 깨는
Włączę dziwny alarm (tak)
Włączę dziwny alarm (tak)
다가와 점점 커져가는 podłoga
나를 봐 점점 달아오른 몸
Sprawię, że włączy się dziwny alarm (tak)
Aj, sprawię, że włączy się dziwny alarm