Inne utwory od KELJO
Opis
Mikser, producent: Kelana Halim
Producent: KELJO
Kompozytor, autor tekstów: Kelvin Joshua
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo, this one right here! It's for anyone who got played.
Anyone who gave their heart just to be betrayed.
If you've ever been cheated on, sit back pour yourself a little something. Ooh, pour yourself a little something. Ooh.
Cause I wrote this one -just for you.
-Kudengar kabar semalam, kau jalan lagi dengannya. Aduh, kemana lagi sih?
Tak perlu lagi kau sembunyikan, semua t'lah kelihatan. Semuanya udah kelihatan sayang.
Dan aku hanya bisa senyum, tak lagi ku curiga terus.
Ya sudahlah, biarkan saja.
Kalau itu yang buatmu bahagia, aku rela.
Tak perlu drama, kisah kita cukup sampai di sini saja.
Semua janji tinggallah kata, tak usah akun kau setia.
Pura-pura mulu nih mulutnya ya! Kau main api di balik asmara.
Aku tak peduli lagi mu sayang.
Dan aku hanya bisa senyum, tak lagi ku curiga terus.
Ya sudahlah, biarkan saja.
Kalau itu yang buatmu bahagia, aku rela.
Tak perlu drama, kisah kita cukup sampai di sini saja.
Ooo. . .
Ku takkan menangis lagi, uh biarlah kau pergi.
Jadilah, jadilah!
Tak perlu sesali, walau habis ini sendiri.
Ya sudahlah, biarkan saja.
Kalau itu yang buatmu bahagia, aku rela.
Tak perlu drama, kisah kita cukup sampai di sini saja.
Biarkan saja, kalau itu yang buatmu bahagia, aku rela.
Tak perlu drama, kisah kita cukup sampai di sini saja.
Tak perlu drama, kisah kita cukup sampai di sini saja.
Tłumaczenie na język polski
Yo, ten tutaj! To jest dla każdego, kto dał się zagrać.
Każdy, kto oddał swoje serce, żeby zostać zdradzonym.
Jeśli kiedykolwiek zdradziłeś, usiądź wygodnie i nalej sobie czegoś. Och, nalej sobie czegoś. Oh.
Bo napisałem to - specjalnie dla Ciebie.
- Słyszałem wczoraj wieczorem, że znowu się z nim spotykasz. Och, gdzie jeszcze?
Nie musisz się już ukrywać, wszystko jest widoczne. Wszystko wygląda kochanie.
I mogę się tylko uśmiechać, nie jestem już podejrzliwa.
Tak, nieważne, po prostu odpuść.
Jeśli to cię uszczęśliwia, jestem chętny.
Nie ma potrzeby dramatyzować, nasza historia właśnie się tutaj kończy.
Wszystkie obietnice to tylko słowa, nie musisz być lojalny wobec swojego konta.
Udawaj, że masz duże usta! Igrasz z ogniem za romansem.
Już mnie to nie obchodzi, kochanie.
I mogę się tylko uśmiechać, nie jestem już podejrzliwa.
Tak, nieważne, po prostu odpuść.
Jeśli to cię uszczęśliwia, jestem chętny.
Nie ma potrzeby dramatyzować, nasza historia właśnie się tutaj kończy.
Ooo. . .
Nie będę już płakać, uh, wypuszczę cię.
Bądź, bądź!
Nie ma powodu tego żałować, nawet jeśli zakończy się to samotnie.
Tak, nieważne, po prostu odpuść.
Jeśli to cię uszczęśliwia, jestem chętny.
Nie ma potrzeby dramatyzować, nasza historia właśnie się tutaj kończy.
Niech tak zostanie, jeśli to cię uszczęśliwia, jestem chętny.
Nie ma potrzeby dramatyzować, nasza historia właśnie się tutaj kończy.
Nie ma potrzeby dramatyzować, nasza historia właśnie się tutaj kończy.