Opis
Kompozytor: Ipang Lazuardi
Kompozytor: Krisna Triastantya
Kompozytor: Kris Tomahu
Autor tekstów: Ipang Lazuardi
Autor tekstów: Krisna Triastantya
Autor tekstów: Kris Tomahu
Fortepian: Rafael Yefta
Producent: Krisna Trias
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ternyata lelah yang menjadi teman yang sejati.
Sejauh menjauh aku pergi, tetap kau mengikuti.
Kucoba tak peduli dengan yang terjadi.
Lari dari jeratan ini, kembali terjerat lagi.
Tak mudah memang melewati jalan yang berliku.
Tak terasa kali ini ku tersesat di jalan itu.
Mengapa harus terjadi dan terulang lagi?
Cerita yang harusnya indah kini tak bertepi.
Mengapa harus terjadi, ku terluka lagi?
Cinta yang sedang kunikmati berhenti di sini. . .
Terulang lagi.
Tak mudah memang melewati jalan yang berliku.
Tak terasa kali ini ku tersesat di jalan itu.
Mengapa harus terjadi dan terulang lagi?
Cerita yang harusnya indah kini tak bertepi.
Mengapa harus terjadi, ku terluka lagi?
Cinta yang sedang kunikmati selalu berhenti di sini.
Ooh ooh.
Mengapa harus terjadi dan terulang lagi?
Cerita yang harusnya indah kini tak bertepi.
Mengapa terjadi, ku terluka lagi?
Cinta yang sedang kunikmati berhenti di sini.
Ooh.
Cerita yang harusnya indah kini tak bertepi.
Ooh.
Cinta yang sedang kunikmati ternyata berhenti sampai di sini.
Tłumaczenie na język polski
Okazuje się, że zmęczenie staje się prawdziwym przyjacielem.
Tak daleko, jak idę, ty nadal podążasz.
Staram się nie przejmować tym, co się stanie.
Uciekaj z tego uwikłania, zaplątaj się ponownie.
Nie jest łatwo przejść krętą drogą.
Nie mam wrażenia, że tym razem zgubiłem się na tej drodze.
Dlaczego to musi się zdarzyć i powtórzyć?
Historia, która powinna być piękna, jest teraz nieskończona.
Dlaczego to musiało się stać, znowu zostałam zraniona?
Miłość, którą się cieszę, kończy się tutaj. . .
Zdarzyć się ponownie.
Nie jest łatwo przejść krętą drogą.
Nie mam wrażenia, że tym razem zgubiłem się na tej drodze.
Dlaczego to musi się zdarzyć i powtórzyć?
Historia, która powinna być piękna, jest teraz nieskończona.
Dlaczego to musiało się stać, znowu zostałam zraniona?
Miłość, którą się cieszę, zawsze kończy się tutaj.
Ooch och.
Dlaczego to musi się zdarzyć i powtórzyć?
Historia, która powinna być piękna, jest teraz nieskończona.
Dlaczego to się stało, znowu zostałem zraniony?
Miłość, którą się cieszę, kończy się tutaj.
Oh.
Historia, która powinna być piękna, jest teraz nieskończona.
Oh.
Miłość, którą się cieszyłem, najwyraźniej zatrzymała się tutaj.