Opis
Programista, wokalista, aranżer nagrań, producent, autor tekstów, kompozytor: meiyo
Programista, wokalista w tle, aranżer nagrań, producent: Shuichi Mabe
Wokalista: Utaha
Wokalista w tle: Hikari Fujimoto
Wokalista w tle: Kensuke Nishiura
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Ryoma Nakamura
Inżynier wokalny: Yuya Saito
Inżynier masteringu: Tsubasa Yamazaki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
必 要なマニフライトは捨てましょう。 やなこった全部全部大事なもの。
で もパーティーはさっさと抜け出す。
内向になってしまったらどうし よう。 たまにはちょっと休みましょう。
空っぽのハート満たし ましょう。 でもなんか足りない。 もうどうしたらいい？
魔法は溶けちゃったの。 あの頃と何にも変わらない。
誰だってそんなもんじゃ ない。 アイアイ。
私は私に愛されたいって思えたらい いんじゃない？
アイアム アライブ、ア イアムアライブ。 アイアムアライブ、アイアムアライブ。 アイアムアライブ、アイアムアライ ブ。 アイアムアライブ、アイアムアライブ。 トリガーのない態度で投げ出す。
やな こった全部全部私だもの。 不要のない感情壊れそう。
大人になってしまったらこうなの。
時にはちょっと泣いてみ ましょう。 カラカラなハート濡らしてみても、なんか足りない。
もうどうし たらいい？ 魔法が溶けちゃったよ。
あの頃と何にも 変わらない。 誰だってそんなもんじゃない。 アイアイ。
私は私 に愛されたいって思えたらいいんじゃない？
君と僕 の間に ある引 き合うほどの引力。
想像だって世界は変わるよ。
あの 頃は何にもわからない。 ダメだって思い込んでた。
いやいや 、私は私になれたかな。
空を見上げてあくびを して。 あの頃と何にも変わらない。
誰だってそんなもんじゃな い。 アイアイ。
私は私に愛されたいって思えたらいいんじゃ ない？
アイアムアライブ、アイアムアラ イブ。 アイアムアライブ、アイアムアライブ。 アイアムアライブ、アイアムアライブ。
ア イアムアライブ、アイアムアライブ。 アイアムアライブ、アイアムアライブ。
アイアムアライ ブ、アイアムアライ ブ。
アイアムアライブ、アイアムアライブ。
Tłumaczenie na język polski
Wyrzuć manifrite, którego nie potrzebujesz. Wszystko jest ważne.
Ale impreza szybko się wymyka.
Co powinienem zrobić, jeśli popadnę w introwertyzm? Raz na jakiś czas zróbmy sobie przerwę.
Napełnijmy Twoje puste serce. Ale czegoś brakuje. Co powinienem teraz zrobić?
Magia rozpłynęła się. Od tego czasu nic się nie zmieniło.
Nie każdy jest taki. Tak, tak.
Czy nie byłoby miło, gdybyś chciał być przeze mnie kochany?
Żyję, żyję. Żyję, żyję. Żyję, żyję. Żyję, żyję. Wyrzuć to bez użycia spustu.
Yana, to wszystko jest moje. Czuję, że czeka mnie niepotrzebne załamanie emocjonalne.
Tak się dzieje, kiedy stajesz się dorosły.
Czasami trochę popłakajmy. Nawet jeśli próbuję zmoczyć swoje spierzchnięte serce, to wciąż nie wystarcza.
Co powinienem teraz zrobić? Magia zniknęła.
Od tego czasu nic się nie zmieniło. Nie każdy jest taki. Tak, tak.
Czy nie byłoby miło, gdybym czuła, że sama chcę być kochana?
Między mną a tobą istnieje silne przyciąganie.
Wyobraźnia może zmienić świat.
W tamtym czasie nic nie wiedziałem. Myślałem, że to nic dobrego.
O nie, zastanawiam się, czy mógłbym być sobą.
Spójrz w niebo i ziewnij. Od tego czasu nic się nie zmieniło.
Nie każdy jest taki. Tak, tak.
Czy nie byłoby miło, gdybym czuła, że sama chcę być kochana?
Żyję, żyję. Żyję, żyję. Żyję, żyję.
Żyję, żyję. Żyję, żyję.
Żyję, żyję.
Żyję, żyję.