Inne utwory od Arlo Parks
Opis
Inżynier miksowania: David Wrench
Producent: Gianluca Buccellati
Kompozytor: Gianluca Buccellati
Kompozytor: Anaïs Marinho
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been waiting for this moment all night
Yeah, I only made it out for you
Joey's sipping beer and guarding his daze
There's a butterfly effect, 'cause
I, I feel my heartbeat climb
The moonlight cuts through, white
My friends are all inside
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
There's a sadness that I really can't shake
But my vision's got a few stripes
I never really feel at home anywhere
It's the right place at the wrong time
I, I feel my heartbeat climb
The moonlight cuts through, white
My friends are all inside
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
My head is so clouded
T-tell me it's two-sided
Tłumaczenie na język polski
Czekałem na tę chwilę całą noc
Tak, wymyśliłem to tylko dla ciebie
Joey popija piwo i pilnuje swojego oszołomienia
Występuje efekt motyla, bo
Ja, ja czuję, że moje serce przyspiesza
Przebija się białe światło księżyca
Wszyscy moi przyjaciele są w środku
Gorąco i ciemność, moja głowa jest tak zachmurzona (moja głowa jest tak zachmurzona)
Wiesz, jak się czuję, powiedz mi, że to jest dwustronne (t-powiedz mi, że to jest dwustronne)
Gorąco i ciemność, moja głowa jest tak zachmurzona (moja głowa jest tak zachmurzona)
Wiesz, jak się czuję, powiedz mi, że to jest dwustronne (t-powiedz mi, że to jest dwustronne)
Jest taki smutek, że naprawdę nie mogę się otrząsnąć
Ale na mojej wizji jest kilka pasków
Nigdy i nigdzie nie czuję się jak w domu
To właściwe miejsce w niewłaściwym czasie
Ja, ja czuję, że moje serce przyspiesza
Przebija się białe światło księżyca
Wszyscy moi przyjaciele są w środku
Gorąco i ciemność, moja głowa jest tak zachmurzona (moja głowa jest tak zachmurzona)
Wiesz, jak się czuję, powiedz mi, że to jest dwustronne (t-powiedz mi, że to jest dwustronne)
Gorąco i ciemność, moja głowa jest tak zachmurzona (moja głowa jest tak zachmurzona)
Wiesz, jak się czuję, powiedz mi, że to jest dwustronne (t-powiedz mi, że to jest dwustronne)
Gorąco i ciemność, moja głowa jest tak zachmurzona (moja głowa jest tak zachmurzona)
Wiesz, jak się czuję, powiedz mi, że to jest dwustronne (t-powiedz mi, że to jest dwustronne)
Moja głowa jest taka zachmurzona
T-powiedz mi, że to jest dwustronne