Inne utwory od Jennifer Lopez
Opis
Powiązany wykonawca, producent wykonawczy: Jennifer Lopez
Wokal w tle: LaShawn „The Big Shiz” Daniels
Autor tekstów, wokal w tle, kompozytor: Nora Payne
Wokal w tle: Shelene Thomas
Wokal w tle: Tamar Braxton
Inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów: Rodney Jerkins
Autor tekstów i kompozytor: Fred Jerkins III
Kompozytor, autor tekstów: LaShawn Daniels
Producent: Rodney „Darkchild” Jerkins
Producent wokalu: LaShawn „Big Shiz” Daniels
Producent wokalu, producent wykonawczy: Cory Rooney
Redaktor, inżynier dźwięku: Paul Foley
Inżynier nagrań: Robert Williams
Asystent inżyniera: David Swope
Redaktor: Jean-Marie Horvat
Redaktor: Peter Wade Keusch
Inżynier miksowania: Micah Pettit
Inżynier masteringu: Tobin Jones
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There's nothin' I won't do just to get next to you
This chemistry drives me crazy
I got to keep my cool, 'cause I just can't see you
Nobody else for me, baby
I can't stop thinkin' 'bout the way you make me feel when you're around me
(When you're around me, baby)
It's like I'm livin' in my wildest dreams, almost like a fantasy
(Like a fantasy)
Baby, tell me what it takes
Ooh, tell me what it takes
So I know (know) that (that) you'll (you'll) be (be) mine
So I know that you'll be mine
There's nothin' I won't do (yeah, yeah) just to get next to you (uh)
This chemistry drives me crazy (it's drivin' me out of my mind)
I got to keep my cool (oh), 'cause I just can't see you (oh, no)
Nobody else for me, baby
You couldn't possibly know just how much I wanted this to be
(How I wanted this to be, baby)
I can't believe it took so long for you to come and talk to me
(Come and talk to me, baby)
Baby, tell (tell) me (me) what (what) it (it) takes
Ooh, tell me what it takes
So I know (know) that (that) you'll (you'll) be (be) mine
You will be mine until the end of time
There's nothin' I won't do (nothin' I won't do) just to get next to you (next to you)
This chemistry drives me crazy (try and hear me when I say, baby)
I got to keep my cool, 'cause I just can't see you
Nobody else for me, baby (no, no, no)
No one's ever made me feel the way (ooh) I do when it comes to you
Never have I felt this way, yeah, yeah
I never thought that I would see the pain (ooh), I can't control the things I do
'Cause I'm crazy over you
There's nothin' I won't do just to get next to you
This chemistry drives me crazy
I got to keep my cool, 'cause I just can't see you
Nobody else for me, baby (nobody makes me feel like you)
There's nothin' I won't do (there is nothin') just to get next to you (there is nothin')
This chemistry drives me crazy (it's drivin' me out of my mind)
I got to keep my cool (uh), 'cause I just can't see you (oh, no)
Nobody else for me, baby (no, no, nobody else)
There's nothin' I won't do (yeah) just to get next to you
This chemistry drives me crazy
I got to keep my cool, 'cause I just can't see you
Nobody else
Tłumaczenie na język polski
Nie ma niczego, czego bym nie zrobił, żeby tylko znaleźć się obok ciebie
Ta chemia doprowadza mnie do szaleństwa
Muszę zachować spokój, bo po prostu cię nie widzę
Nikt inny dla mnie, kochanie
Nie mogę przestać myśleć o tym, jak się czuję, kiedy jesteś obok mnie
(Kiedy jesteś blisko mnie, kochanie)
To tak, jakbym żył w moich najśmielszych snach, prawie jak w fantazji
(Jak fantazja)
Kochanie, powiedz mi, czego potrzeba
Och, powiedz mi, czego potrzeba
Więc wiem (wiem), że (że) będziesz (będziesz) mój
Więc wiem, że będziesz mój
Nie ma niczego, czego bym nie zrobił (tak, tak) tylko po to, żeby się do ciebie zbliżyć (uh)
Ta chemia doprowadza mnie do szału (wytrąca mnie z równowagi)
Muszę zachować spokój (oh), bo po prostu cię nie widzę (oh, nie)
Nikt inny dla mnie, kochanie
Nie możesz wiedzieć, jak bardzo tego chciałam
(Jak chciałem, żeby tak było, kochanie)
Nie mogę uwierzyć, że tak długo trwało, zanim przyszedłeś i porozmawiałeś ze mną
(Chodź i porozmawiaj ze mną, kochanie)
Kochanie, powiedz (powiedz) mi (mnie), czego (czego) to wymaga
Och, powiedz mi, czego potrzeba
Więc wiem (wiem), że (że) będziesz (będziesz) mój
Będziesz mój aż do końca czasów
Nie ma niczego, czego bym nie zrobił (nic, czego bym nie zrobił) tylko po to, żeby znaleźć się obok ciebie (obok ciebie)
Ta chemia doprowadza mnie do szaleństwa (spróbuj i usłysz mnie, kiedy mówię, kochanie)
Muszę zachować spokój, bo po prostu cię nie widzę
Nikt inny dla mnie, kochanie (nie, nie, nie)
Nikt nigdy nie sprawił, że poczułam się tak (ooh), kiedy chodzi o ciebie
Nigdy się tak nie czułem, tak, tak
Nigdy nie myślałem, że zobaczę ból (ooh), nie mogę kontrolować rzeczy, które robię
Bo szaleję na Twoim punkcie
Nie ma niczego, czego bym nie zrobił, żeby tylko znaleźć się obok ciebie
Ta chemia doprowadza mnie do szaleństwa
Muszę zachować spokój, bo po prostu cię nie widzę
Nikt inny dla mnie, kochanie (nikt nie sprawia, że czuję się jak ty)
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił (nie ma nic) tylko po to, żeby się do ciebie zbliżyć (nie ma nic)
Ta chemia doprowadza mnie do szału (wytrąca mnie z równowagi)
Muszę zachować spokój (uh), bo po prostu cię nie widzę (och, nie)
Nikt inny dla mnie, kochanie (nie, nie, nikt inny)
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił (tak) tylko po to, żeby się do ciebie zbliżyć
Ta chemia doprowadza mnie do szaleństwa
Muszę zachować spokój, bo po prostu cię nie widzę
Nikt inny