Opis
Powiązany wykonawca, inżynier miksowania, programista, muzyk studyjny, producent: Justin L. Raisen
Powiązany wykonawca: Kim Gordon
Inżynier miksowania: Anthony Paul Lopez
Inżynier: Brad Lauchert
Inżynier masteringu: Mike Bozzi
Kompozytor: Justin L. Raisen
Kompozytor, autor tekstów: Kim Gordon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Trees are weeping, grass is wet.
Rolling round and around, darker blue.
Can it be? It's true, through you, through you.
I am bold, but stuck like glue, like glue.
There's a hole in my heart.
There's a hole in my heart. There's a hole, there's a hole.
Never mind the mess, it's just my dress.
Scraping on the window.
Desire, like a new wrong.
Never mind the mess, it's just my dress.
Knocking knees with you, with you.
Desire, like a new wrong.
Pick me up, make me down, make me down.
Where's my gun, postmate?
Where's my gun, postmate? All in, yeah.
Make it good, make it feel so good.
Then away, then away.
Hey, hey, hey, oh!
Not today, not today.
Never mind the mess, it's just my dress.
Scraping on the window.
Desire, like a new wrong.
Oh!
Tłumaczenie na język polski
Drzewa płaczą, trawa jest mokra.
Krąży w kółko, ciemniejszy niebieski.
Czy to możliwe? To prawda, przez ciebie, przez ciebie.
Jestem odważny, ale utknąłem jak klej, jak klej.
W moim sercu jest dziura.
W moim sercu jest dziura. Jest dziura, jest dziura.
Nieważne, jaki bałagan, to tylko moja sukienka.
Skrobanie po oknie.
Pożądanie jak nowe zło.
Nieważne, jaki bałagan, to tylko moja sukienka.
Uderzam kolanami z tobą, z tobą.
Pożądanie jak nowe zło.
Podnieś mnie, powal mnie, powal mnie.
Gdzie jest moja broń, poczmistrzu?
Gdzie jest moja broń, poczmistrzu? Wszystko w środku, tak.
Spraw, żeby było dobrze, żeby było tak dobrze.
Potem daleko, potem daleko.
Hej, hej, hej, o!
Nie dzisiaj, nie dzisiaj.
Nieważne, jaki bałagan, to tylko moja sukienka.
Skrobanie po oknie.
Pożądanie jak nowe zło.
Oh!