Inne utwory od SPYAIR
Opis
Bas, autor tekstów: Momiken
Powiązany wykonawca: SPYAIR
Aranżer, gitara, kompozytor: UZ
Wokal: YOSUKE z SPYAIR
Bębny: Kenta
Smyczki: Daisuke Kadowaki
Organizator: Tasuku
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Toshihiro Watanabe
Inżynier masteringu: Akihiro Shiba
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Whatever it takes!
Use your red eyes その胸の火 花を 散らして Just give us the noise!
Let's make a revolution!
崩れ落ちた夢のなきがらを踏みつけても何 も感じられない。
あの時こうしてなかったらなんて耳鳴 りのよう囚われたまま。
自覚がないな ら朽ちたままの誓いも果たせるかい。
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き 放てるまで。
何十回だって何百回だって 挑むよ。 涙を喰らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
無駄 だからと無理だからといって別にやらない理由に はならない。
うつむく度 神頼みしたって救え るもの救えないから。
出口がないならい つもと違う道を照らせばいい。
Whatever it takes!
偽りの笑顔を打ち壊せる まで。
何十回だって何百回だって叫ぶよ。 心のままに
Just give us the noise!
傷ついた手のひらの中に今 も消えないあの日の熱。 We break through silence.
Just give us the noise!
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き放てるまで。
何十 回だって何百回だって挑むよ。
涙を喰 らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
Tłumaczenie na język polski
Cokolwiek potrzeba!
Użyj swoich czerwonych oczu, rozpal ogień w swoim sercu, Po prostu daj nam hałas!
Zróbmy rewolucję!
Nawet jeśli nadepnę na pozostałości upadłego snu, nic nie poczuję.
Gdybym wtedy tego nie zrobił, nadal tkwiłbym w pułapce, jakby dzwoniło mi w uszach.
Jeśli nie jesteś tego świadomy, czy będziesz w stanie dotrzymać swojej przysięgi, nawet jeśli będzie zgniła?
Cokolwiek potrzeba!
Dopóki nie uwolnimy połączonej przyszłości.
Spróbuję dziesiątki, a nawet setki razy. Zjedz swoje łzy. Po prostu daj nam hałas!
Zróbmy rewolucję!
Tylko dlatego, że coś jest marnotrawstwem lub niemożliwe, nie jest powodem, aby tego nie robić.
Za każdym razem, gdy patrzę w dół, nawet jeśli proszę Boga, nie mogę ocalić tego, co mogę ocalić.
Jeśli nie ma wyjścia, po prostu oświetl inną ścieżkę niż zwykle.
Cokolwiek potrzeba!
Dopóki nie uda mi się przełamać fałszywego uśmiechu.
Będę krzyczeć dziesiątki, a nawet setki razy. Podążaj za swoim sercem
Po prostu daj nam hałas!
Ciepło tamtego dnia wciąż utrzymuje się na mojej zranionej dłoni. Przełamujemy ciszę.
Po prostu daj nam hałas!
Cokolwiek potrzeba!
Dopóki nie uwolnimy połączonej przyszłości.
Spróbuję dziesiątki, a nawet setki razy.
Po prostu daj nam hałas!
Zróbmy rewolucję!